The Heretic — Chimera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Heretic adlı sanatçının "Chimera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the confusing emptiness we silently wander
Towards a glimmer of light unattainable,
Despite we thought that we had weighed anchor,
Is that idealism which nails us to the ground.
The last chimera collided with our disappointment
-Our vital trip wasn’t as straight as we thought-
This downward spiral is like a slide to the failure,
Some kind of mirage of those who didn’t want to see the reality,
And how they crowned a man with the laurels of wisdom
And the power of decision
As the masses followed him and cried, praising him «Caesar»
And that mirage went on while, nevertheless,
Some of the others only could see
A scarecrow fuzzin' his arms in the air with his wrinkled forehead.
The Belief in our freedom is what welds the link -As universe expands,
minds shrink
Great truths make no sense!-
I curse this creed into which we became blind
It cast its shadow and the whole earth got dark. How the abomination swallowed
up our chimera
Is the unlucky story of our descending trip,
And how that remote grimmer was getting further
Of our reach of sight.
Şarkı sözü çevirisi
Kafa karıştırıcı boşlukta sessizce dolaşıyoruz
Ulaşılamaz bir ışık parıltısına doğru,
Biz çapa tartılır olduğunu düşündüm rağmen,
Bizi yere çivileyen idealizm mi?
Son chimera hayal kırıklığımızla çarpıştı
- Hayati yolculuğumuz sandığımız kadar düz değildi.-
Bu aşağı doğru spiral, başarısızlığa doğru bir kayma gibidir,
Gerçekliği görmek istemeyenlerin bir çeşit serabı,
Ve bir adamı bilgelik defne ile nasıl taçlandırdılar
Ve kararın gücü
Kitleler onu takip etti ve ağladı, onu övdü " Sezar»
Ve bu serap devam etti, yine de,
Diğerleri sadece görebiliyordu
Buruşuk alnıyla kollarını havada bulanıklaştıran bir korkuluk.
Özgürlüğümüze olan inanç, evren genişledikçe bağlantıyı sağlayan şeydir,
zihinler küçülüyor
Büyük gerçekler hiçbir anlam ifade etmiyor!-
Kör olduğumuz bu inancı lanetliyorum.
Gölgesini attı ve tüm dünya karardı. İğrenç yuttu nasıl
Yukarı bizim chimera
Bu bizim iniş yolculuğumuzun talihsiz hikayesi,
Ve bu uzak grimmer nasıl daha da ilerliyordu
Görüş alanımızdan.