The High Dials — Teenage Love Made Me Insane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The High Dials adlı sanatçının "Teenage Love Made Me Insane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teenage love made me insane
I know that now, I know that now
I loved you best when I loved in vain
My diaries make all that plain
But I was just a boy
I didn’t know the difference between pain and joy
At 18 years a hole appears
And why it grows nobody knows
It takes a life for most to face
No pretty girl can fill that space
And I am still a boy
Learning the difference between pain and joy
Two pilots in a flaming plane
How could we touch the ground again?
I could not see for smoke
Until two hearts were broke
Those feelings crashed in like a train
Upon our lonely winter plain
And dragged us both so many miles
Away from those first summer smiles
Teenage love made me insane
I loved you best 'cause I loved in vain
Şarkı sözü çevirisi
Genç aşk beni deli etti
Şimdi biliyorum, şimdi biliyorum
Boşuna sevdiğimde seni en çok sevdim.
Günlüklerim her şeyi açıklığa kavuşturuyor
Ama sadece bir çocuktum
Acı ve sevinç arasındaki farkı bilmiyordum.
18 yaşında bir delik belirir
Ve neden büyüdüğünü kimse bilmiyor
Çoğu insanın yüzleşmesi için bir hayat gerekir
Hiçbir güzel kız bu alanı dolduramaz
Ve ben hala bir çocuğum
Acı ve sevinç arasındaki farkı öğrenmek
Yanan bir uçakta iki pilot
Tekrar yere nasıl dokunabiliriz?
Dumanı göremedim.
İki kalp kırılana kadar
Bu duygular bir tren gibi çöktü
Yalnız kış ovamızda
Ve ikimizi de kilometrelerce sürükledi.
Bu ilk yaz gülümsemelerinden uzak
Genç aşk beni deli etti
Seni en çok sevdim çünkü boşuna sevdim.