The High Kings — Rare Auld Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The High Kings adlı sanatçının "Rare Auld Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And this next song is about our home town
And I’m sure there’s a lot of Dubliners in tonight
Would I be right?
And, uh, it tells the story of a young man who’s growing up in the 50's and 60's
And he grew up in a place, it was the south side of the liffy
And it was called Pimlico
And he fell in love with a girl from the Liberties
And, uh, he really really loved his town, Dublin Town
But slowly and surely he saw it become a city, before his eyes
And he, you know, he just couldn’t take it anymore
So he was like, you know what, I’m just going to leave here
I just, I can’t do it anymore so he headed off
And, uh, every time he goes out for a drink or he meets friends
He always likes to reminisce about Dublin in the Rare Auld Times
Raised on songs and stories
Heroes of renown
The passing tales and the lorries
That once was Dublin Town
The hallowed haunts and houses
The haunting children’s rhymes
That once was part of Dublin in the rare auld times
Ring a ring a rosie
As the light declines
I remember Dublin City in the rare auld times
Me name it is Sean Dempsey
As Dublin as can be Born hard and late in Pimlico
In a house that ceased to be By trade I was a cooper
Lost out to redundancy
Like my house that to progress
My trade’s a memory
And I courted Peggy Dican
As pretty as you please
A rogue and a child of Mary
From the rebel Liberties
I lost her to a student chap
With skin as black as coal
When he took her off to Birmingham
She took away my soul
Ring a ring a rosie
As the light declines
I remember Dublin City in the rare auld times
The years have made me bitter
The gargoyles stint me brain
For Dublin keeps on changing
And nothing seems the same
The pillar and the metal gone
The royal long since plulled down
As that grey unyielding concrete
Makes a city of my town
Ring a ring a rosie
As the light declines
I remember Dublin City in the rare auld times
So fare thee well sweet Anne Molify
The candle on the stair
And watch the milkglass cages
Spring up along the cave
My mind’s too full of memories
To want to hear new chimes
I once was part of Dublin in the rare auld times
Now it’s your turn, let me here you, come on!
Ring a ring a rosie
As the light declines
I remember Dublin City in the rare auld times
Beautiful!
Ring a ring a rosie
As the light declines
I remember Dublin City in the rare auld times
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir sonraki şarkı memleketimiz hakkında
Eminim bu gece bir sürü Dubliner vardır.
Değil mi?
50'li ve 60'lı yıllarda büyüyen genç bir adamın hikayesini anlatıyor.
Ve o bir yerde büyüdü, bu liffy Güney yakasıydı
Ve Pimlico denirdi
Ve özgürlüklerden bir kıza aşık oldu
Ve, uh, gerçekten gerçekten onun şehri, Dublin Şehir seviyordu
Ama yavaş yavaş ve emin adımlarla, gözlerinin önünde bir şehir haline geldiğini gördü
Ve o, bilirsin, artık dayanamadı.
Yani o ne, sadece gidiyorum işte
Artık bunu yapamıyorum, o yüzden gitti.
Ve ne zaman bir şeyler içmeye çıksa ya da arkadaşlarıyla tanışsa ...
O her zaman nadir Auld zamanlarda Dublin hakkında anmak için seviyor
Şarkılar ve hikayeler üzerine yetiştirildi
Ünlü kahramanlar
Geçen masallar ve kamyonlar
Bir zamanlar Dublin Şehriydi.
Kutsal uğrak yerleri ve evler
Musallat çocuk tekerlemeler
Bu bir zamanlar nadir auld zamanlarda Dublin'in bir parçasıydı
Yüzük bir yüzük bir rosie
Işık azaldıkça
Dublin şehrini nadir auld zamanlarında hatırlıyorum
Benim adım Sean Dempsey.
Dublin gibi zor ve geç Pimlico doğabilir
Ticaretten vazgeçen bir evde bir cooper'dım
Fazlalık için kayıp
Evim gibi ilerlemek için
Benim mesleğim bir anı
Ve Peggy Dican'a Kur yaptım.
İstediğin kadar güzel
Bir haydut ve Meryem'in bir çocuğu
İsyancı özgürlüklerden
Onu bir öğrenci çocuğuna kaybettim.
Kömür gibi siyah deri ile
Onu Birmingham'a götürdüğünde
Ruhum bırakmadı
Yüzük bir yüzük bir rosie
Işık azaldıkça
Dublin şehrini nadir auld zamanlarında hatırlıyorum
Bu yıl bana acı
Gargoyles beynimi kısıtlıyor
Çünkü Dublin değişmeye devam ediyor
Ve hiçbir şey aynı görünmüyor
Sütun ve metal gitti
Kraliyet uzun zamandan beri aşağı çekildi
Bu gri inatçı beton gibi
Benim şehrimin şehrini yapar
Yüzük bir yüzük bir rosie
Işık azaldıkça
Dublin şehrini nadir auld zamanlarında hatırlıyorum
Bu yüzden sana iyi tatlı Anne Molify
Merdivenlerde mum
Ve milkglass kafeslerini izle
Mağara boyunca yay
Aklım anılarla dolu.
Yeni çanları duymak istiyorum
Bir zamanlar nadir zamanlarda Dublin'in bir parçasıydım.
Şimdi senin sıran, izin ver seni burada tutayım, hadi!
Yüzük bir yüzük bir rosie
Işık azaldıkça
Dublin şehrini nadir auld zamanlarında hatırlıyorum
Güzel!
Yüzük bir yüzük bir rosie
Işık azaldıkça
Dublin şehrini nadir auld zamanlarında hatırlıyorum