The Highballers — Doing Time in Pennsylvania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Highballers adlı sanatçının "Doing Time in Pennsylvania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it ain’t a pretty picture
This life I chose to lead
Some take me, some will leave me I don’t care because I’ve got all I need.
Whiskey was the only friend that
Never lied to me.
And it carried me across the Ohio state line, son
After six months here I’ll be.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, two things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
It never was a question.
That I was meant to be alone.
The couch that I pass out on Son, that’s what I call home.
Tomorrow’s another life lord
Well, I’m living for today.
And the next thirty Sundays
Well, I’ve found a place to stay.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, that’s things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
(Come on let’s raise some hell.)
'A rebel and a rounder, ' that’s words I heard before.
That’s what that warden called me When he slammed the cell block doors’yeah.
I ain’t long to live in this world
As anyone can see.
You can call me what you like son
I’m gonna be be what I will be.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, that’s things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
Şarkı sözü çevirisi
Eh pek hoş bir görüntü değil
Bu hayatı yönetmeyi seçtim.
Biraz beni, biraz ihtiyacım var çünkü umurumda değil, beni terk edecek.
Viski tek arkadaşıydı.
Bana asla yalan söylemez.
Ve Beni Ohio Eyalet sınırına taşıdı, evlat.
Altı ay sonra burada olacağım.
Ve bu Pennsylvania'da hapis cezasına çarptırılıyor
Çok iyi tanıdığım içme ve mücadele için iki şey.
Tanrı ya da aile için yaratılmadım.
Tanrım, ben cehennemi diriltmek için yaratıldım.
Asla bir soru değildi.
Yalnız olmam gerektiğini.
Oğlum üzerinde bayıldığım kanepeye, ben buna ev derim.
Yarın başka bir hayat lordu
Bugünlük yaşıyorum.
Ve önümüzdeki otuz pazar
Kalacak bir yer buldum.
Ve bu Pennsylvania'da hapis cezasına çarptırılıyor
İçki içmek ve kavga etmek için iyi bildiğim şeyler.
Tanrı ya da aile için yaratılmadım.
Tanrım, ben cehennemi diriltmek için yaratıldım.
(Hadi biraz cehennemi yükseltelim.)
'Bir asi ve bir yuvarlak,' daha önce duyduğum sözler.
O gardiyan bana hücre blok kapılarını çarptığında böyle demişti.
Bu dünyada yaşamak için çok fazla zamanım yok
Herhangi biri görebilir.
Bana ne istersen diyebilirsin evlat.
Ne olacaksam olacağım.
Ve bu Pennsylvania'da hapis cezasına çarptırılıyor
İçki içmek ve kavga etmek için iyi bildiğim şeyler.
Tanrı ya da aile için yaratılmadım.
Tanrım, ben cehennemi diriltmek için yaratıldım.