The Highwaymen — If He Came Back Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Highwaymen adlı sanatçının "If He Came Back Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d have thought a king had died
The way those people cried
Instead of one more broken entertainer
It struck those in his trade
He could have had it made
If he’d only been a little saner
They traveled far to see him
Oh, the humble and the high
They said goodbye as if he were a friend
Now somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
He was born of modest means
But had outrageous dreams
They never let him rest
Till he fulfilled them
While he rode that train of song
His devils tagged along
The whiskey and the pills
Just couldn’t kill him
He didn’t mean to be a rebel
Ah, the real ones never do They’re born apart from ordinary men
Now somewhere he is smiling
On those who sanctified him
But would they even recognize him
If he came back again?
It’s an old familiar story
But it’s a damn shame none-the-less
They don’t forgive his kind
Till they lay them down to rest
Now somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
Oh, if he came back again
Şarkı sözü çevirisi
Bir kralın öldüğünü sanırdın.
Bu insanların ağlama şekli
Başka bir kırık şovmen yerine
Bu onun ticaretinde olanları vurdu
Bunu yaptırabilirdi.
Eğer tek olsaydı biraz aklım başımda olmamıştı
Onu görmek için çok uzaklara gittiler.
Ah, alçakgönüllü ve yüksek
Güle güle gibi bir arkadaşım olsaydı dediler
Şimdi bir yerde gülümsüyor
Onu putlaştıranlara
Ama onu tanıyacaklar mı
Tekrar geri geldi yoksa?
O mütevazı yollarla doğdu
Ama çirkin rüyalar gördüm
Asla dinlenmesine izin vermediler.
Ta ki onları yerine getirene kadar.
O şarkı trenine binerken
Onun şeytanları birlikte etiketlendi
Viski ve haplar
Sadece öldüremez onu
Ben bir asi olmak istemedi
Gerçek insanlar asla sıradan insanlardan ayrı doğmazlar.
Şimdi bir yerde gülümsüyor
Onu kutsayanlara
Ama onu tanıyacaklar mı
Tekrar geri geldi yoksa?
Bu eski bir tanıdık hikaye
Ama çok kötü de değil-az
Onun türünü affetmezler.
Ta ki onları dinlendirene kadar.
Şimdi bir yerde gülümsüyor
Onu putlaştıranlara
Ama onu tanıyacaklar mı
Tekrar geri geldi yoksa?
Oh, eğer tekrar gelseydi