The Highwaymen — It Is What It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Highwaymen adlı sanatçının "It Is What It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been obnoxious, I’ve been unconscious,
I’ve been all kind of things that are hard to spell.
I’ve been unruly, speaking truly,
I’ve been so cool I couldn’t hardly even stand myself.
I’ve been a monster, without a sponsor,
I’ve been Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
I’ve been a goner, I’ve been a loner,
And when my mixture was right,
I’m a nice bunch of guys.
I am what I am cause I ain’t what I used to be.
'Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.
I’ve been a mover, I was a shaker,
He had a girlfriend, I tried to snake her.
I been mysterious, I been delirious,
I been so weird it woulda killed a normal man.
I wanted money, I wanted power,
I want a monument kinda like the Eiffel Tower.
I been lost at sea, I been lost in space,
And when I fall in love I fall all over the place.
I am what I am cause I ain’t what I used to be. (oooh, yeah)
Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.
Well, tell 'em about it And you can go on forever and make the same mistakes,
Or you can stand up on your hind legs and change your fate.
Go on and do it till you finally see,
What it is that it was that you don’t want to be.
Walking tall, hoo!
I was an outlaw, I was an in-law,
I was a scapegoat, that was the last straw.
I hit the highway, singin' my way,
But it wound up sounding like 'you'll never walk alone'.
I got a story, reflected glory,
Is the way that I been seeing for most of my life.
I heard the laughter, up in the rafters,
But I never ever thought that the joke was on me.
I am what I am cause I ain’t what I used to be. (well, maybe just a little.)
Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.
Yeah, I am what I am cause I ain’t what I used to be.
Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.
Şarkı sözü çevirisi
İğrençtim, baygındım.,
Hecelenmesi zor şeyler yaptım.
Asi oldum, gerçekten konuşuyorum,
Ben bile kendimi zor tahammül edemedim çok havalı oldum.
Sponsorsuz bir canavarım.,
Dr. Jekyll ve Bay Hyde oldum.
Gidici oldum, yalnız oldum,
Ve benim karışımım doğru olduğunda,
Ben iyi adamlarım.
Ben neysem oyum, çünkü eskisi gibi değilim.
Çünkü olduğu gibi ama eskisi gibi değil.
Ben bir taşıyıcıydım, bir çalkalayıcıydım,
Bir kız arkadaşı vardı, onu kandırmaya çalıştım.
Gizemliydim, deliriyordum.,
O kadar tuhaftım ki normal bir adamı öldürürdüm.
Para istedim, güç istedim.,
Eyfel Kulesi gibi bir anıt istiyorum.
Denizde kayboldum, uzayda kayboldum,
Ve aşık olduğumda her yere düşerim.
Ben neysem oyum, çünkü eskisi gibi değilim. (oooh, Evet)
Eskisi ne oldu neden ama değil.
Onlara bundan bahset ve sonsuza kadar devam et ve aynı hataları yap,
Ya da arka ayakları üzerinde ayağa kalkıp kaderini değiştirebilirsin.
Devam et ve sonunda görene kadar yap,
Olmak istemediğin şey.
Uzun boylu yürümek, hoo!
Kanun kaçağıydım, kayınvalideydim.,
Günah keçisiydim, bu bardağı taşıran son damla oldu.
Otoyola gittim, şarkı söyledim.,
Ama 'asla yalnız yürümeyeceksin'gibi geldi.
Şöhretin yansıttığı bir hikayem var,
Hayatımın büyük bir bölümünü böyle görüyorum.
Kirişlerde kahkahalar duydum.,
Ama şakanın benim üzerimde olduğunu hiç düşünmemiştim.
Ben neysem oyum, çünkü eskisi gibi değilim. (belki biraz.)
Eskisi ne oldu neden ama değil.
Ben eskiden olduğu gibi değil, çünkü ben ne olduğumu Evet, öyleyim.
Eskisi ne oldu neden ama değil.