The Hissyfits — Bloodsugarsister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hissyfits adlı sanatçının "Bloodsugarsister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I whisper sister
You act like you don’t understand
I’ve got a blister
Trying in vain to hold your hand
You call me precious
I can hear the bark inside your bite
You should chew it over
Or you could end up choking on your spite
Do you see what you want to be
What you’re hiding from
When you look at me?
Do you see what you want to see?
It’s ok to be yourself as long as you’re like me
You can be yourself as long as you’re like me
Take away the sugar
And add a cup of sticks and stones
Without the sweetness
We’re all still made of blood and bones
If I cut my hair, if I dyed my skin
If I didn’t care would you let me in?
If I didn’t try, if I didn’t bleed
If I didn’t cry, would you let me breathe?
Şarkı sözü çevirisi
Ben fısıldıyor kardeşim
Anlamıyormuş gibi davranıyorsun.
Kabarcıklarım var.
Elini tutmak için boşuna çalışıyor
Bana değerli diyorsun.
Isırığının içindeki havlamayı duyabiliyorum.
Üzerinde kafa yormak gerekir
Ya da nefretinle boğulabilirsin.
Ne olmak istediğini görüyor musun
Ne saklıyorsun
Bana baktığında mı?
Görmek istediğini görüyor musun?
Benim gibi olduğun sürece Kendin olmak sorun değil.
Benim gibi olduğun sürece Kendin olabilirsin.
Şekeri elinden
Ve bir bardak çubuk ve taş ekleyin
Tatlılık olmadan
Hepimiz hala kan ve kemiklerden oluşuyoruz.
Saçımı kesersem, cildimi boyarsam
Umursamasaydım beni içeri alır mıydın?
Eğer denemediysem, eğer kanamadıysam
Ağlamasaydım, nefes almama izin verir miydin?