The Hit Co. — Humuhumunukunukua'pua'a şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hit Co. adlı sanatçının "Humuhumunukunukua'pua'a" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ryan]
A long time ago in a land far away
Lived the pineapple princess, Tiki
She was sweet as a peach, in a pineapple way,
But so sad she hardly speaky
Still, If you listen well,
You’ll hear her secret wish.
(Aloha, everybody, my name is Tiki!)
I long to free a truly remarkable fish,
My sweet prince.
Humuhumunukunukuaoua’a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukuapua’a, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
(Ryan, the fog!)
She dreams of a boy, who is under a spell
That has left him all wet and scaly.
I sing from my heart of the power of love,
Just a girl with a ukulele.
Come to me, my sweet one, and be still
I’ll grasp your tail and stroke each tender gill
My sweet prince.
Humuhumunukunukuapua’a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukua’Pua’A, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
The clouds turned grey, and the big sky cried,
And the ocean had a fit.
(Ryan, where is my ocean!?)
Then the wind went whoosh, and thunder cracked,
And mighty mount Fufu spit.
Mighty Mount Fufu spit!
T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speaky, speaky, speaky with the mighty spirit Fufu
T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speaky, speaky, speaky
So words I will not mince.
Please make a man of my fresh fish prince
His is real fish alk
Blub blub blub blub blub
I’m Prince Humuhumunukunukuapua’A
Makahiki malahini hoo
(With me!)
Humuhumunukunukuapua’a, Ooh
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Everybody!
Humuhumunukunukuapua’a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukuapua’a, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu… pu… pu!
Ahh…
Şarkı sözü çevirisi
Ryan]
Uzun zaman önce uzak bir ülkede
Ananas prensesi, Tiki yaşadı
Ananaslı bir şekilde şeftali kadar tatlıydı,
Ama çok üzücü pek speaky o
Yine de, eğer iyi dinlersen,
Gizli dileğini duyacaksın.
(Aloha, Millet, benim adım Tiki!)
Olağanüstü bir balığı özgür bırakmak istiyorum ,
Tatlı prensim.
Humuhumunukunukuaoua'a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukuapua'ya, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
(Ryan, sis!)
Büyü altında olan bir çocuğun hayalini kuruyor
Bu onu tamamen ıslak ve pullu bıraktı.
Kalbimden aşkın gücü hakkında şarkı söylüyorum,
Sadece ukulele olan bir kız.
Bana gel, tatlı kızım ve sakin ol
Kuyruğunu tutacağım ve her ihale solungacını okşayacağım
Tatlı prensim.
Humuhumunukunukuapua'ya,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukua'pua'ya, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Bulutlar griye döndü ve büyük gökyüzü ağladı,
Ve okyanus bir kriz geçirdi.
(Ryan, okyanusum nerede!?)
Sonra rüzgar vızıldıyordu ve gök gürültüsü çatladı,
Ve güçlü Fufu Dağı tükürdü.
Güçlü Fufu Dağı tükürük!
T-T-T-Tiki T-Tiki
İster speaky, speaky, yüce fufu'nun ruhuyla speaky
T-T-T-Tiki T-Tiki
Speaky, speaky, speaky istiyorum
Bu yüzden kelimelerden vazgeçmeyeceğim.
Lütfen taze balık prensimden bir adam yap
Onun gerçek balık alk olduğunu
Blub blub blub blub blub
Ben Prens Humuhumunukunukuapua'ya
Makahiki malahini hoo
(Benimle!)
Humuhumunukunukuapua'a, Ooh
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Herkes!
Humuhumunukunukuapua'ya,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukuapua'ya, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu ... pu ... pu!
Ahh…