The Hit Co. — Jack & Diane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hit Co. adlı sanatçının "Jack & Diane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little ditty about Jack and Diane
Two American kids growin' up in the heartland
Jackie gonna be a football star
Diane’s a debutante, backseat of Jackie’s car
Suckin' on a chili dog outside the Tastee-Freez
Diane’s sittin' on Jackie’s lap
He’s got his hands between her knees
Jackie say, «Hey Diane, let’s run off behind the shady trees
Dribble off those Bobbie Brooks, let me do what I please.»
And say uh
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone, they say uh
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone, they walk on
Jackie sits back, collects his thoughts for the moment
Scratches his head and does his best James Dean
«Well then there Diane, we oughta run off to the city.»
Diane says, «Baby, you ain’t missin' nothing.»
And Jackie say uh
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Oh yeah, they say life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Gonna let it rock
Let it roll
Let the Bible Belt come and save my soul
Hold on to sixteen as long as you can
Changes come around real soon
Make us women and men
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Oh yeah, they say life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
A little ditty about Jack and Diane
Two American kids doin' the best they can
Şarkı sözü çevirisi
Jack ve Diane hakkında küçük bir ditty
Heartland'da büyüyen iki Amerikalı çocuk
Jackie bir futbol yıldızı olacak
Diane bir debutante, Jackie'nin arabasının arka koltuğunda
Tastee dışında bir biber köpek emme-Freez
Diane Jackie'nin kucağında oturuyor.
Elleri dizlerinin arasında.
Jackie, " Hey Diane, gölgeli ağaçların arkasına kaçalım
Şu Bobbie Brooks'u salla, izin ver ne istersem yapayım.»
Ve de ki uh
Oh evet, hayat devam ediyor
Uzun zaman sonra livin' en heyecan gitti, derler ah
Oh evet, hayat devam ediyor
Uzun yaşamak için heyecan gittikten sonra yürümeye devam ettiler
Jackie geri oturur, şu an için düşüncelerini toplar
Başını çizer ve elinden geleni yapar James Dean
"O zaman Diane, şehre kaçmalıyız.»
Diane, " bebeğim, hiçbir şeyi kaçırmıyorsun.»
Ve Jackie şöyle diyor:
Oh evet, hayat devam ediyor
Uzun zaman sonra livin' en heyecan gitti
Oh evet, hayat devam ediyor derler
Uzun zaman sonra livin' en heyecan gitti
Sallanmasına izin vereceğim.
Bırak yuvarlansın.
İncil kuşağı gelsin ve ruhumu kurtarsın
Yapabildiğin kadar on altıya tutun
Değişiklikler çok yakında geliyor
Bizi kadın ve erkek yap
Oh evet, hayat devam ediyor
Uzun zaman sonra livin' en heyecan gitti
Oh evet, hayat devam ediyor derler
Uzun zaman sonra livin' en heyecan gitti
Jack ve Diane hakkında küçük bir ditty
İki Amerikalı çocuk elinden gelenin en iyisini yapıyor