The Hit Crew — It's Five O'Clock Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hit Crew adlı sanatçının "It's Five O'Clock Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That sun is hot and that old clock is moving slow
And so am I
The workday passes like molasses in wintertime
But it’s July
I’m getting paid by the hour and older by the minute
My boss just pushed me over the limit
I’d love to call him something, but I think I’ll just call it a day
Pour me something tall and strong
Make it a hurricane before I go insane
It’s only half past twelve but I don’t care
It’s five o’clock somewhere
Well this lunchbreak is gonna take all afternoon
And half the night
Tomorrow morning I know there’ll be hell to pay
Hey, but that’s alright
I ain’t had a day off now in over a year
My Jamaican vacation’s gonna start right here
If the phone is for me you can tell 'em I just sailed away
Pour me something tall and strong
Make it a hurricane before I go insane
It’s only half past twelve but I don’t care
It’s five o’clock somewhere
I could pay off my tab, pour myself in a cab
And be back to work before two
But at a moment like this I can’t help but wonder
What would Jimmy Buffett do
He’d say pour me something tall and strong
Make it a hurricane before I go insane
It’s only half past twelve but I don’t care
It’s five o’clock somewhere
Şarkı sözü çevirisi
O güneş sıcak ve o eski saat yavaş hareket ediyor
Ben de aynı şekilde.
İş günü kışın pekmez gibi geçer
Ama Temmuz ayındayız
Saat başı para alıyorum ve dakika başı daha büyük
Patronum beni sınırın ötesine itti
Ona bir şey demeyi çok isterdim, ama sanırım bu günü bitireceğim
Bana uzun ve güçlü bir şey dök
Delirmeden önce bir kasırga yap.
Saat on iki buçuk ama umurumda değil.
Saat beş gibi bir yerde
Bu öğle yemeği tüm öğleden sonra sürecek.
Ve gecenin yarısı
Yarın sabah ödeyeceğim cehennem olacağını biliyorum.
Hey, ama sorun değil.
Bir yıldan fazla bir süredir izinli değilim.
Jamaikalı tatilim burada başlayacak.
Eğer telefon benim içinse onlara az önce yelken açtığımı söyleyebilirsin.
Bana uzun ve güçlü bir şey dök
Delirmeden önce bir kasırga yap.
Saat on iki buçuk ama umurumda değil.
Saat beş gibi bir yerde
Hesabımı ödeyip kendimi taksiye atabilirim.
Ve ikiden önce işe geri dön.
Ama böyle bir anda yardım edemem ama merak ediyorum
Jimmy Buffett ne yapardı
Bana uzun ve güçlü bir şey dök derdi.
Delirmeden önce bir kasırga yap.
Saat on iki buçuk ama umurumda değil.
Saat beş gibi bir yerde