The Hives — I'm A Wicked One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hives adlı sanatçının "I'm A Wicked One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say it’s off the record gotta keep it clean.
Can’t be too abusive can’t be too odscene.
But he’s got a plan to build a future he’s been putting it off for way too long.
Another safety pin through his cheek
and he’s three chords short of a punkrock song.
Wicked is as wicked does he’ll fight it till the end he’ll show his finger than
say:
I’m a wicked one.
He’s a stereotype bastard and he likes it that way.
Can’t be all taht happy can’t be all that gay.
Wicked is as wicked does he’ll fight it till the end he’ll show his finger than
say:
I’m a wicked one.
They say get off the stage they say get outta here.
Can’t be all that punkrock can’t be all that queer.
He’ll make them wish they never knew him he’ll make them pay for being wrong.
But he doesn’t really know how to do that.
So we’ll give him three chords to his punkrock song.
Wicked is as wicked does he’ll fight it till the end he’ll show his finger than
say:
I’M A WICKED ONE.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıt dışı olduğunu, temiz tutması gerektiğini söylüyorlar.
Çok küfürlü olamaz, çok odscene olamaz.
Ama uzun zamandır ertelediği bir gelecek inşa etmek için bir planı var.
Yanağından başka bir çengelli iğne
ve bir punkrock şarkısından üç akor eksik.
O kadar kötüdür ki sonuna kadar savaşacak.
demek:
Bir kötü biriyim.
O basmakalıp bir piç ve bu şekilde seviyor.
Mutlu olamıyorum, o kadar gay olamıyorum.
O kadar kötüdür ki sonuna kadar savaşacak.
demek:
Bir kötü biriyim.
Sahneden çık diyorlar, buradan çıkıyorlar.
O kadar punkrock olamaz o kadar queer olamaz.
Onları, onu hiç tanımamış olmayı diletecek ve onlara yanıldıkları için ödeme yapacak.
Ama bunu nasıl yapacağını gerçekten bilmiyor.
Bu yüzden ona punkrock şarkısına üç akor vereceğiz.
O kadar kötüdür ki sonuna kadar savaşacak.
demek:
BİR KÖTÜ BİRİYİM.