The Hives — Patrolling Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hives adlı sanatçının "Patrolling Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waited far too long
For this day to dawn
Marked position with an x and kept floating on Now I stretch and yawn
All impostors gone
Once again it’s time to reap and sow
I’m a rising tide
Rollercoaster ride
We’re ch-ch-chuggin right into the fun
I wont be denied
So you open wide
Cause I’m only looking out for you
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
What now! It’s going down!
From way up top to the down low
Take a chromosome
Make it monochrome
And I’ll tell you what I’m gonna do Be a rising tide
Rollercoaster ride
We’re ch-ch-chuggin right into the fun
I wont be denied
So you open wide
Cause I’m only looking out for you
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
Cause see I rolled in through the back door
when it was my turn for throne
I never wanted to stand on your pedestal man
cause I was born to build my own
When they say do or die, I said no way no how,
they said I wouldn’t last for long
But I’m still standing in the hurricane’s eye and it’s dancing to my song
Again I rolled in round the back door, no I ain’t got no common sense
So you can bitch and whine,
but you best stand aside cause I’m doing it again
Well no I won’t unwind, I wont be dumped behind,
I wont be coolly led astray
So on the dotted line, I slit my thumb and sign yours truly, HPA!
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun süre bekledim
Bu gün şafağa kadar
Bir X ile işaretli pozisyon ve yüzmeye devam ettim şimdi geriyorum ve esniyorum
Tüm sahtekarlar gitti
Bir kez daha biçmek ve ekmek zamanı
Ben yükselen bir dalgayım
Rollercoaster binmek
Biz CH-CH-chuggin sağ eğlence içine konum
Reddedilmeyeceğim.
Yani geniş aç
Neden sadece senin iyiliğini düşünüyorum
Devriye günlerim bitti.
Ve o zamandan beri kimseyi vurmadım.
Ofis dışında büyük peynirle savaştım.
Ve hep çocuklara nasıl dans edileceğini gösterdi
Ve şimdi kıpırdatmak ve sallanmak için bir gezintiye çıkacağız
Parmağımı tetikte tutuyorum ve oynama zamanı
Ve her küçük adımda aklını uçuruyorum
Sonsuza Kadar H-P-A!
Ne şimdi! Batıyor!
Üst yoldan aşağı düşüğe
Bir kromozom al
Tek renkli yap
Ve sana ne yapacağımı söyleyeceğim yükselen bir gelgit olacak
Rollercoaster binmek
Biz CH-CH-chuggin sağ eğlence içine konum
Reddedilmeyeceğim.
Yani geniş aç
Neden sadece senin iyiliğini düşünüyorum
Devriye günlerim bitti.
Ve o zamandan beri kimseyi vurmadım.
Ofis dışında büyük peynirle savaştım.
Ve hep çocuklara nasıl dans edileceğini gösterdi
Ve şimdi kıpırdatmak ve sallanmak için bir gezintiye çıkacağız
Parmağımı tetikte tutuyorum ve oynama zamanı
Ve her küçük adımda aklını uçuruyorum
Sonsuza Kadar H-P-A!
Çünkü arka kapıdan içeri girdim.
taht sırası bende olduğunda
Asla senin kaidenin üzerinde durmak istemedim.
çünkü kendiminkini inşa etmek için doğdum.
Yap ya da öl dediklerinde, hiçbir şekilde hayır dedim,
uzun süre dayanamayacağımı söylediler.
Ama hala kasırganın gözünün içinde duruyorum ve şarkımla dans ediyor
Yine arka kapıdan yuvarlandım, hayır, sağduyum yok
Yani kaltak ve sızlanabilirsin,
ama kenara çekilsen iyi olur çünkü tekrar yapacağım.
Hayır, rahatlamayacağım, geride bırakmayacağım.,
Soğukkanlılıkla yoldan çıkmayacağım.
Bu yüzden noktalı çizgide baş parmağımı kestim ve saygılarımla, HPA!
Devriye günlerim bitti.
Ve o zamandan beri kimseyi vurmadım.
Ofis dışında büyük peynirle savaştım.
Ve hep çocuklara nasıl dans edileceğini gösterdi
Ve şimdi kıpırdatmak ve sallanmak için bir gezintiye çıkacağız
Parmağımı tetikte tutuyorum ve oynama zamanı
Ve her küçük adımda aklını uçuruyorum
Sonsuza Kadar H-P-A!