The Hives — Wait A Minute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hives adlı sanatçının "Wait A Minute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to listen, I can’t keep up What was that you’re saying, it was much too fast
You say they’re born to lose and we live to win
And when all is said and done, all they do is sin
You say they’re lazy and no good and they don’t do the things they should
I see your mouth move and sound comes out,
but I can’t hear you cause you’re fading out
Oh I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
So B-B-B-B-Baby wait a minute now
If you want me to understand, cause this is getting out of hand
You say — «These kids they’re all insane»,
that «they got drugs instead of brains»
«They drink blood at night, yes they do, not every one of them, but a few»
But I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
My light’s out but you don’t stop, more wasted time it was all that I got
No need to worry, no need to fret, come on You be good, you be gone, understood?
Well come on, wait a minute now!
So hold up you wise up, you wind up, you can’t stop,
you don’t stop and you won’t stop, you won’t stop, you don’t stop,
you won’t wait a minute now
Şarkı sözü çevirisi
Dinlemeye çalıştım, ne dediğini takip edemiyorum, çok hızlıydı
Onların kaybetmek için doğduğunu ve kazanmak için yaşadığımızı söylüyorsun.
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında, yaptıkları tek şey günahtır
Tembel olduklarını ve iyi olmadıklarını söylüyorsun ve yapmaları gereken şeyleri yapmıyorlar
Ağzının hareket ettiğini görüyorum ve ses çıkıyor,
ama seni duyamıyorum çünkü kayboluyorsun.
Oh, eğlenceni mahvetmeye çalışmıyorum ve polis olmaya çalışmıyorum.
Ama başım giyotine sıkıştı ve bıçak düşmek üzere.
Şimdi bir dakika bekle!
Yani B-B-B-B-bebeğim bekle bir dakika.
Anlamamı istiyorsan, çünkü bu iş kontrolden çıkıyor.
«Bu çocukların hepsi deli " diyorsun.»,
"beyin yerine uyuşturucu var"»
"Geceleri kan içiyorlar, Evet, her biri değil, birkaç tane»
Ama eğlenceni mahvetmeye çalışmıyorum ve polis olmaya çalışmıyorum.
Ama başım giyotine sıkıştı ve bıçak düşmek üzere.
Şimdi bir dakika bekle!
Işıklarım söndü, ama sen durmuyorsun, daha fazla zaman harcadım, sahip olduğum tek şey buydu
Endişelenmene gerek yok, endişelenmene gerek yok, hadi uslu dur, git, anladın mı?
Hadi, bekle bir dakika!
Çok akıllı seni, rüzgar seni ayakta duramıyorum ,
durmayacaksın ve durmayacaksın, durmayacaksın, durmayacaksın,
bir dakika bile beklemeyeceksin.