The Hold Steady — The Smidge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "The Smidge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We used to lie to each other about using computers
When we couldn’t get it here, we used to cruise to Vancouver
We used to lie to the people when we’d show up at parties
We used to pretend that we’d never met and then you’d send a signal with your
cigarette
At first it felt like heaven
Then it felt just like the whole
Let’s roll
Let’s roll around
Now when we lie to each other, we do it through computers
Now we never go dancing 'cause we’re not really moving
She’s got a bandolero belt filled with kamikaze shooters
She touches every table in a total eclipse, it costs an awful lot for just a little bit
At first it felt like faith
Then it felt just like the void
Now we’re stranded on the south side
So sick of waiting on your boys
So let’s roll
Let’s roll around
Let’s go Let’s go back uptown
You can ask me not to do it, but you can’t contain the kids
We were living for the city, now we’re living for the smidge
We used to want it all, now we just want a little bit
Living, living, living, living, living for the smidge
Angel, I didn’t say goodbye
But I’m already gone
Living, living, living, living, living for the smidge
You can ask me not to do it, but you can’t control the kids
Living, living, living, living, living for the smidge
We used to want it all, now we just want a little bit
Let’s roll
Let’s roll around
Let’s go Let’s go back uptown
Come on, send me up a signal
Something to show me you’re alright
Make the sign of the cross with your cigarette
Come on and smudge a little smoke up in the night
Şarkı sözü çevirisi
Bilgisayar kullanma konusunda birbirimize yalan söylerdik.
Buraya gelemediğimizde, Vancouver'a giderdik.
Partilere gittiğimizde insanlara yalan söylerdik.
Daha önce hiç tanışmamış gibi davranırdık ve sonra arkadaşınla bir sinyal gönderirdin.
sigara
İlk başta cennet gibi hissettim
Sonra bütün gibi hissettim
Gidelim
Hadi yuvarlanalım.
Şimdi birbirimize yalan söylediğimizde, bunu bilgisayarlarla yapıyoruz
Artık hiç dans etmiyoruz çünkü gerçekten hareket etmiyoruz.
Kamikaze atıcılarıyla dolu bir bandolero kemeri var
Toplam tutulma sırasında her masaya dokunuyor, sadece biraz için çok pahalıya mal oluyor
İlk başta inanç gibi hissettim
Sonra sadece boşluk gibi hissettim
Şimdi güney tarafında mahsur kaldık.
Çocuklarını beklemekten bıktım.
Edelim
Hadi yuvarlanalım.
Gidelim geri şehir dışına gidelim
Bunu yapmak için bana sorabilirsiniz, ama çocuklar içerebilir
Biz şehir için yaşıyorduk, şimdi smidge için yaşıyoruz
Eskiden her şeyi istiyorduk, şimdi sadece biraz istiyoruz
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak, smidge için yaşamak
Angel, veda etmedim.
Ama ben çoktan gittim.
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak, smidge için yaşamak
Yapmamamı isteyebilirsin ama çocukları kontrol edemezsin.
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak, smidge için yaşamak
Eskiden her şeyi istiyorduk, şimdi sadece biraz istiyoruz
Gidelim
Hadi yuvarlanalım.
Gidelim geri şehir dışına gidelim
Hadi, bana bir sinyal gönder.
Bana iyi olduğunu gösterecek bir şey.
Sigaranızla bir haç işareti yapın
Gel ve gece biraz duman bulaşmaya