The Holdup — Girls a Freak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Holdup adlı sanatçının "Girls a Freak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby girl why you love me so much?
Is really love at all or just a need for my touch?
And girl you won’t let me go.
You want it before and after the show.
Woman are you after my heart?
I could tell that you were physical right from the start.
But now my body’s tired and sore.
You take up all my time and I told you before.
I don’t care if you stay I don’t care if you go.
All I need is for you to just leave me alone.
But when you walk around my house and you take off your clothes.
Girl I can’t resist your body and I think that you know.
You’re a freak not a tease made of mother fuckin' magic.
I ain’t ever trippin' cause I know that I can have it.
Would you like some paper or would you like some plastic?
I just take some latex rubber sounds fantastic.
Take you to my bedroom bend you over and I’ll stab it.
Take you out in public if you want me to I’ll grab it.
Help you change your clothes in the dressing room I’ll slap it.
Anyway you want it baby long as you’re elastic.
What you wanna do yeah I already know the answer.
Don’t wanna see a movie or eat some fancy pasta.
Never want it slow yeah you always want it faster.
Get down like an animal with a body of a dancer.
Baby girl I keep starin' at your butt.
Like a magnet to my eyes I see it even when they’re shut.
Sit and watch you walk from behind.
My mind’s on my money but your body’s on my mind
And all the dirty things that you say.
You act just like you’re playin' but there’s only one game you play.
And that’s the one that makes me want more.
It’s takin' up my time and I told you before.
I don’t care if you stay I don’t care if you go.
All I need is for you to just leave me alone.
But when you walk around my house and you take off your clothes.
Girl I can’t resist you body and I think that you know.
Şarkı sözü çevirisi
Beni o kadar seviyordun neden bebeğim?
Gerçekten aşk mı yoksa sadece dokunuşum için bir ihtiyaç mı?
Ve kızım, gitmeme izin vermiyorsun.
Gösteriden önce ve sonra istiyorsun.
Kadın kalbimin peşinde misin?
Başından beri fiziksel olduğunu söyleyebilirim.
Ama şimdi vücudum yorgun ve ağrıyor.
Tüm zamanımı harcıyorsun ve sana daha önce de söyledim.
Kalman umurumda değil, gitmen umurumda değil.
Tek ihtiyacım olan beni rahat bırakman.
Ama evimin etrafında dolaşıp elbiselerini çıkardığında.
Kızım, vücuduna karşı koyamıyorum ve bence bunu biliyorsun.
Sen bir ucubesin, lanet olası sihirden yapılmış bir alay değil.
Ben asla trippin değilim çünkü bunu alabileceğimi biliyorum.
Kağıt ister misin, plastik ister misin?
Sadece biraz lateks kauçuk alıyorum, kulağa harika geliyor.
Seni yatak odama götür, eğil, bıçaklarım.
Eğer istersen seni halka açık bir yere götürürüm.
Soyunma odasında elbiselerini değiştirmene yardım edeceğim.
Her neyse, elastik olduğun sürece bebek istiyorsun.
Ne yapmak istiyorsun, evet, cevabı zaten biliyorum.
Film izlemek ya da süslü makarna yemek istemiyorum.
Asla yavaş istemiyorum, Evet, her zaman daha hızlı istiyorsun.
Bir dansçı vücudu olan bir hayvan gibi aşağı inin.
Bebeğim, kıçına bakıp duruyorum.
Gözlerime bir mıknatıs gibi, kapalıyken bile görüyorum.
Otur ve arkadan yürüdüğünü izle.
Aklım benim paramda ama senin bedenin benim aklımda
Ve söylediğin tüm kirli şeyler.
Oynuyormuşsun gibi davranıyorsun ama oynadığın tek bir oyun var.
Ve daha çok istememe neden oldu.
Zamanımı alıyor ve sana daha önce de söylemiştim.
Kalman umurumda değil, gitmen umurumda değil.
Tek ihtiyacım olan beni rahat bırakman.
Ama evimin etrafında dolaşıp elbiselerini çıkardığında.
Kızım, sana karşı koyamıyorum ve bildiğini düşünüyorum.