The Hollies — Mexico Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollies adlı sanatçının "Mexico Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought I’d take a trip down to the old world
'Cause I heard a lot of things about the North American girls
I was lookin' for a lady, someone to have my baby
So I got me on a 747 Pan American plane
I sat me down next to your all American dame
Said I’m going up North, she said it’s a pity
Then she told me all about the gold down in Mexico City
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Got off the plane, went to the customs and they gave me a list
Do you carry a gun, take drugs, or are you Communist?
They said my papers were in order
I wasn’t stayin' long, no sir, I’m goin' South across the border
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Took the first South bound across the Rio and down
Found a little place in the small Mexico town
Just me and my lady, now she’s havin' my baby
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Şarkı sözü çevirisi
Eski Dünya'ya bir yolculuğa çıkacağımı düşündüm.
Çünkü Kuzey Amerikalı kızlar hakkında çok şey duydum.
Bebeğimi doğuracak bir bayan arıyordum.
Bu yüzden 747 Pan Amerikan uçağına bindim
Ben oturdu beni aşağı sonraki için senin tüm Amerikan civciv
Kuzeye gideceğim dedi, yazık dedi
Sonra bana Mexico City'deki altınları anlattı.
Oh, dedi ki, Lordy, Lordy, mavi dumanın uçmasına dikkat et
Ve her sabah ve her gece seni kafandan çıkarmak için
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, adamım Oh, Lordy, Lordy'nin doğal bir vızıltıya ihtiyacı var
Güneyde yaşarken ve kafanın dışına çıktığında
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Uçaktan indim, gümrüğe gittim ve bana bir liste verdiler.
Silah taşıyor musun, uyuşturucu kullanıyor musun yoksa Komünist misin?
Belgelerimin düzenli olduğunu söylediler.
Uzun süre kalmadım, Hayır efendim, sınırdan güneye gidiyorum.
Oh, dedi ki, Lordy, Lordy, mavi dumanın uçmasına dikkat et
Ve her sabah ve her gece seni kafandan çıkarmak için
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, adamım Oh, Lordy, Lordy'nin doğal bir vızıltıya ihtiyacı var
Güneyde yaşarken ve kafanın dışına çıktığında
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Rio'dan geçen ilk güneye gitti ve aşağı indi
Küçük bir Meksika kasabasında küçük bir yer buldum
Sadece ben ve leydim, şimdi bebeğimi doğuruyor
Oh, dedi ki, Lordy, Lordy, mavi dumanın uçmasına dikkat et
Ve her sabah ve her gece seni kafandan çıkarmak için
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, adamım Oh, Lordy, Lordy'nin doğal bir vızıltıya ihtiyacı var
Güneyde yaşarken ve kafanın dışına çıktığında
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, dedi ki, Lordy, Lordy, mavi dumanın uçmasına dikkat et
Ve her sabah ve her gece seni kafandan çıkarmak için
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, adamım Oh, Lordy, Lordy'nin doğal bir vızıltıya ihtiyacı var
Güneyde yaşarken ve kafanın dışına çıktığında
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)