The Hollies — Rain On The Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollies adlı sanatçının "Rain On The Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I hear pitter-patter the rain on the window
reminds of her
When I hear pitter-patter the rain on the window
It was raining hard
the trees looked bare the night I met her
She was wet her hands were cold
the wind blew through her hair
Though I’d known her quite a long time
we were just good friends
So it didn’t seem so strange
inviting her back home
We sat by the fire
The flames brought out something in her
Melting all the cold
projecting warmth I never knew
As the rain beat on my window
did she understand
that in the glow of dying embers
everything was planned
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
We made love later on that night
while the rain beat on my window
I can’t forget the things that happened
while the rain beat down on my window
Next time I saw her
I knew she didn’t want to know me If I disappointed her
I think she should have told me Can’t she understand
I only tried to be a man
She made me feel so ashamed
of everything I am When I hear pitter-patter
the rain on the window
reminds of her
Şarkı sözü çevirisi
Penceredeki yağmurun patlamasını duyduğumda
onu hatırlatıyor
Penceredeki yağmurun patlamasını duyduğumda
Şiddetli yağmur yağıyordu
onunla tanıştığım gece ağaçlar çıplak görünüyordu.
Islaktı elleri soğuktu.
rüzgar saçlarını uçurdu
Gerçi onu uzun zamandır tanıyordum.
sadece iyi arkadaştık.
Bu yüzden çok garip görünmüyordu
onu eve davet etmek
Ateşin yanında oturduk.
Alevler onun içinde bir şey çıkardı
Tüm soğuğu eritmek
hiç bilmediğim sıcaklığı yansıtmak
Yağmur pencereme çarptığında
anladı mı
ölmekte olan közlerin parıltısında
her şey planlandı
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
O gece daha sonra seviştik.
yağmur pencereme çarparken
Olanları unutamıyorum.
yağmur pencereme çarparken
Onu bir daha gördüğümde
Onu hayal kırıklığına Uğratırsam beni tanımak istemediğini biliyordum.
Sanırım bana anlatmalıydı. anlayamıyor mu?
Sadece erkek olmaya çalıştım.
Çok mahçup hissetmeme sebep oluyor
pitter-pıtırtı duyduğumda olduğum her şeyden
penceredeki yağmur
onu hatırlatıyor