The Hollies — Row The Boat Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollies adlı sanatçının "Row The Boat Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Row The Boat Together
Standing by a riverside
A river so deep and so wide
Current’s too strong for only one man
I know because I tried
I got eight oars —
four on either side
Is there anybody with me Eight hands four willing hearts
Won’t someone answer my plea
Well I got in the boat
I stayed afloat
Some way across I was tiring
Well I need someone to help me to get to the other side
Along came son of Alabama south
He said «I heard you calling
If you don’t mind the colour of my skin
I’ll help you not to fall in»
Then suddenly Joe from out of Tokyo
«If my eyes don’t make you nervous
I used to handle a junk back home"
Said 'Can I be of service'
Well we got in the boat
we stayed afloat
Halfway across we were tiring
We got to row this boat together
to get to the other side
Two more oars
only one seat left
One more person to lean on A brotherhood boat to a land called home
with our share of freedom
Got in the boat
stayed afloat
There’s no need to be tiring
We rowed this boat together
Happiness meets the other side
We rowed this boat together
Happiness meets the other side
We rowed this boat together
Happiness meets the other side
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Tekneyi Birlikte Kürek Çekin
Bir nehir kenarında duran
Çok derin ve çok geniş bir nehir
Akım sadece bir adam için çok güçlü
Denedim çünkü biliyorum
Sekiz küreğim var. —
her iki tarafta dört
Benimle kimse var mı sekiz eller dört istekli kalpler
Kimse yalvarışıma cevap vermeyecek mi
İyi bir tekne var
Ayakta kaldım
Bir şekilde yorucuydum
Diğer tarafa gitmeme yardım edecek birine ihtiyacım var.
Alabama Güney'in oğlu geldi.
"Aradığını duydum" dedi.
Cildimin renginin sakıncası yoksa
Düşmemen için sana yardım edeceğim.»
Sonra aniden Tokyo'dan Joe geldi.
"Eğer gözlerim seni sinirlendirmezse
Eskiden evde hurdalarla uğraşırdım."
'Hizmet edebilir miyim'dedi.
İyi bir tekneye bindik.
ayakta kaldık
Yarım karşısında yorucu olduk
Bu tekneyi birlikte kürek çekmeliyiz.
diğer tarafa geçmek için
İki kürek daha
sadece bir koltuk kaldı
Kardeşlik teknesine yaslanacak bir kişi daha ev denilen bir araziye
özgürlük payımızla
Teknede var
ayakta kaldı
Yorucu olmaya hiç gerek yok
Bu tekneyi birlikte kürek çektik.
Mutluluk diğer tarafla buluşuyor
Bu tekneyi birlikte kürek çektik.
Mutluluk diğer tarafla buluşuyor
Bu tekneyi birlikte kürek çektik.
Mutluluk diğer tarafla buluşuyor