The Hollies — Would You Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollies adlı sanatçının "Would You Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t laugh in my face.
You’re making me feel small.
I’m all rags wrapped in lace.
Compared with you I’m nothing.
Would you believe I’m in love with you?
Would you believe I’m in love,
and I can’t help myself?
I once tried to touch you,
but I could never reach your height.
You’re way above me.
It seems so useless somehow.
Wandering around
with this maddening obsession you have over me.
Just wandering around,
oblivious to everything that’s going on.
One thought in my mind
keeps pounding through my brain.
I’ve got to make you see how I love you.
My life is yours; I live for you,
and I can’t help myself.
Would you believe I’m in love with you?
Would you believe I’m in love?
Would you believe I’m in love with you?
Would you believe I’m in love?
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme gülme.
Kendimi küçük hissettiriyorsun.
Dantele sarılmış paçavralarım var.
Seninle karşılaştırıldığında ben bir hiçim.
Sana aşık olduğuma inanır mısın?
Aşık olduğuma inanır mısın,
kendime engel olamıyor muyum?
Bir keresinde sana dokunmaya çalıştım.,
ama senin boyuna ulaşamadım.
Benden çok daha üstünsün.
Bir şekilde çok işe yaramaz görünüyor.
Etrafta dolaşmak
bana olan bu çılgın takıntıyla.
Sadece dolaşıp,
olan biten her şeyden habersiz.
Aklımda bir düşünce
beynime vurup duruyor.
Seni ne kadar sevdiğimi görmeni sağlamalıyım.
Hayatım senin, senin için yaşıyorum.,
ve kendime yardım edemiyorum.
Sana aşık olduğuma inanır mısın?
Aşık olduğuma inanır mısın?
Sana aşık olduğuma inanır mısın?
Aşık olduğuma inanır mısın?