The Hollytones — Holiday Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollytones adlı sanatçının "Holiday Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold December evening, the holidays again
Another Norman Rockwell Christmas and he forgot to paint you in
No sugarplums in your bonnet, no stockings hung with care
Well take a ride downtown 'cause there’s a party waiting there
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Don’t need no explanations, only one thing they ask
Leave your demons at the door, hey, you can always have them back
It gets so lonely at Christmas and nobody is immune
Don’t matter if you’re rich or poor, they’ve always got a room
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
It don’t matter where you’ve been, they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Rock, yeah!
Well it’s a boffo celebration every Christmas Eve
Everybody’s rockin', all around the Christmas tree
Well, if your happy, smiling brats are with the ex in Omaha
If you got laid off at the plant, or you’ve had trouble with the law
Could be you’re just plain boring or you’ve been in a haze for years
Well it’s Christmas time, and I’ll bet a dime, you’ll have a good time here
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn, they’re gonna let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, I said the Holiday Hotel, I said the Holiday Hotel
You don’t need no invitation to join the celebration
We’re gonna rock, we’re gonna roll, we’re gonna elevate our souls
We’re gonna jump, we’re gonna sing, let the Christmas spirit ring
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel, Holiday Hotel)
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well… (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk Aralık akşamı, yine tatil
Başka bir Norman Rockwell Noel ve o seni boyamak için unuttum
Kaputunda sugarplums yok, çoraplar özenle asıldı
Şehir merkezine git, çünkü orada bir parti var.
Tatil otelde, tatil otelde
Handa yer olmadığı zaman içeri girmene izin verecekler.
Holiday Hotel'de (Holiday Hotel)
Açıklamalara gerek yok, sadece bir şey soruyorlar
İblislerini kapıda bırak, hey, onları her zaman geri alabilirsin
Noel'de çok yalnızlaşıyor ve kimse bağışık değil
Zengin ya da fakir olman önemli değil, her zaman bir oda var
Tatil otelde, tatil otelde
Nerede olduğun önemli değil, seni içeri almak zorundalar.
Holiday Hotel'de (Holiday Hotel)
Rock, Evet!
Her Noel arifesinde bir boffo kutlaması
Herkes sallanıyor, Noel ağacının etrafında
Eğer mutlu, gülümseyen veletlerin omaha'daki eski sevgilisiyle birlikteyse.
Fabrikadan kovulduysanız veya yasalarla sorun yaşarsanız
Belki de sadece sıkıcısın ya da yıllardır puslusun
Noel zamanı ve bir kuruşa bahse girerim, burada iyi vakit geçireceksin
Tatil otelde, tatil otelde
Otelde yer olmadığı zaman seni içeri alacaklar.
Holiday Hotel'de (Holiday Hotel)
Tatil oteli dedim, tatil oteli dedim.
Kutlamaya katılmak için herhangi bir davete ihtiyacınız yok
Sallanacağız, yuvarlanacağız, ruhlarımızı yükselteceğiz
Atlayacağız, şarkı söyleyeceğiz, Noel ruhunun çalmasına izin vereceğiz
Holiday Hotel'de (Holiday Hotel)
Tatil oteli (tatil oteli) dedim)
Eh, Tatil Otel (Tatil Otel)
(Tatil Oteli, Tatil Oteli)
Holiday Hotel'de (Holiday Hotel)
(Tatil Oteli)
Tatil oteli (tatil oteli) dedim)
Peki ... (Tatil Oteli)
(Tatil Oteli)