The Honey Dewdrops — Amaranth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honey Dewdrops adlı sanatçının "Amaranth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water rising up in the love-lies-bleeding bed
And me oh my standing by, hanging down my head
I know my old roots are gonna give out on me
Before any love will come and visit with me
So many years I waited all violet and red
Time’s wound up around me like the vines over the bed
Waited for love, my years reached and fell
And bled out from me, no time left to tell
Love lies bleeding for a long, long time
I am the Amaranth, my color never fades
But the crimson touch of my youth, never really stays
I should be content to be here for so long
Now I’m old and all alone, wish that I were gone
One red bloom, then the rest, there’re always more
It’s only some flowers, wish I’d something more
Wish I’d something more that I could give
Something more than time and a fixed red tinge
Love lies bleeding for a long, long time
Şarkı sözü çevirisi
Aşk-yalan-kanayan yatakta yükselen su
Ve ben oh benim ayakta, başımı aşağı asılı
Eski köklerimin beni terk edeceğini biliyorum.
Herhangi bir aşk gelip benimle ziyaret etmeden önce
O kadar uzun yıllar bekledim ki tüm mor ve kırmızı
Zaman sarmaşıklar gibi sarmaşıklar gibi
Aşk için bekledim, yıllarım ulaştı ve düştü
Ve benden kan akıttı, söyleyecek zaman kalmadı
Aşk uzun, uzun bir süre kanıyor
Ben Amaranth'ım, rengim asla solmaz
Ama gençliğimin kıpkırmızı dokunuşu, asla gerçekten kalmaz
Bu kadar uzun süre burada olmaktan memnun olmalıyım.
Şimdi yaşlıyım ve yapayalnızım, keşke gitmiş olsaydım
Bir kırmızı çiçek, sonra geri kalanı, her zaman daha fazlası var
Sadece birkaç çiçek, keşke daha fazlasını isteseydim.
Keşke verebileceğim daha fazla bir şey olsaydı.
Zamandan daha fazla bir şey ve sabit bir kırmızı renk tonu
Aşk uzun, uzun bir süre kanıyor