The Honey Wilders — Sweet Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honey Wilders adlı sanatçının "Sweet Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me, miss, don’t believe we’ve met
A honey wild time I won’t ever forget
I wouldn’t mind trying to make you sweat
But I’ve been out here 3 weeks, I haven’t seen my wife yet
I hear tell that you’re a private dick
And the rumors flying ‘round are just making me sick
I’m paranoid or jealous, you can take your pick
But I don’t think it’ll matter by the end of this flick
Sweet Alice… Lord, she’s gone so far away from home
Sweet Alice… you know I never should have let her go
Sweet Alice… if you’re trapped I’m gonna set you free
Sweet Alice… come home to me
Came to LA on an anonymous tip
That said they’d seen her down on the Sunset Strip
I packed my bags and made the long trip
That’s God’s honest truth off my tongue and my lips
I made my way through the mire and the muck
I hitched a ride on a five-axle truck
I did what I could to turn around my luck
Just to watch my old lady getting paid to fuck
Since we last met I’ve been at half mast
I thought that in time that these feelings would pass
I’m hot for you, honey, yes I’ve said it at last
Just you and me, babe, I’ve given up on that lass
I guess this city hasn’t been half bad
The hottest vacation that I’ve ever had
When I left home I was jealous and mad
But if you’re lucky jealousy is just a passing fad
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz Bayan, tanıştığımıza inanmayın.
Hiç unutmayacağım bir bal vahşi zaman
Seni terletmeye çalışmaktan rahatsız olmazdım.
Ama 3 haftadır buradayım, henüz karımı görmedim.
Özel bir pislik olduğunu duydum.
Ve etrafta uçan söylentiler beni hasta ediyor
Paranoyak ya da kıskançım, sen seçebilirsin.
Ama bu filmin sonunda bir fark yaratacağını sanmıyorum
Tatlı Alice ... Tanrım, o evden çok uzaklara gitti
Tatlı Alice ... onun gitmesine asla izin vermemeliydim.
Tatlı Alice ... eğer kapana kısıldıysan seni özgür bırakacağım.
Tatlı Alice ... eve gel bana
İsimsiz bir ihbarla Los Angeles'a geldim.
Onu Sunset Strip'te gördüklerini söylediler.
Bavullarımı topladım ve uzun bir yolculuk yaptım
Bu Tanrı'nın dürüst gerçeği dilimden ve dudaklarımdan
Çamurdan ve çamurdan geçtim.
Beş akslı bir kamyona bindim.
Şansımı tersine çevirmek için elimden geleni yaptım.
Sadece karım para alarak sikmek izle
En son tanıştığımızdan beri yarım direkteydim.
Bu duyguların zamanla geçeceğini düşündüm.
Senin için heyecanlıyım, tatlım, Evet, sonunda söyledim.
Sadece sen ve ben, bebeğim, o kızdan vazgeçtim
Bu şehir hiç fena olmadı sanırım
Şimdiye kadar yaşadığım en sıcak tatil
Evden ayrıldığımda kıskanç ve kızgındım.
Ama eğer şanslıysan, kıskançlık sadece geçici bir tuhaflıktır