The Honeycutters — For Eleanora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeycutters adlı sanatçının "For Eleanora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the darling of the back alley bars and the one night stands
The sweetheart of Harlem, and they’d all gather round just to hear you again
Playin' midtown Manhattan, you still got’em all in the palm of your hand
White gardenias and satin, but you’re still hangin' round with the boys in the
band
Whatcha drinking, Eleanora?
Got you’re eye on the top shelf?
Hell, I’ll do what I can for you, but you should learn to help yourself
They’re sick of your drama, so you’re working for your ticket home
And you just miss your mama, you just want someone you can call your own
What you need is a good man, someone to take care of you
Cause you don’t give a goddamn, you earned what you got now it’s yours to lose
But where’d you get that shiner, Eleanora?
Is he hitting you again?
Don’t you know everyone adores you?
Can’t you find a better man?
They took all your money
You’re jewelry and your fancy clothes
And they called you a junkie, came just to hear you miss a note
Şarkı sözü çevirisi
Arka sokak barlarının ve tek gecelik standların sevgilisiydin.
Harlem'in sevgilisi ve hepsi seni tekrar duymak için toplandılar.
Manhattan şehir merkezinde oynuyorsun, hala hepsini avucunun içinde tutuyorsun
Beyaz gardenya ve saten, ama hala çocuklarla takılıyorsun.
grup
Ne içiyorsun Eleanora?
Gözün üst rafta mı?
Senin için elimden geleni yapacağım ama kendine yardım etmeyi öğrenmelisin.
Dramandan bıktılar, bu yüzden eve dönüş biletiniz için çalışıyorsunuz
Ve sadece anneni özlüyorsun, sadece kendi diyebileceğin birini istiyorsun
İhtiyacın olan şey iyi bir adam, sana bakacak biri.
Ama hiçbiri umurumda bile değil. çünkü kaybedecek şimdi neyin var senin hakettin
Ama o morluğu nereden buldun Eleanora?
Yine mi çekmiyor?
Herkesin sana taptığını bilmiyor musun?
Daha iyi bir adam bulamıyor musun?
Bütün paranı aldılar.
Sen mücevhersin ve süslü kıyafetlerin.
Ve sana keş dediler, sadece bir notu kaçırdığını duymak için geldiler.