The Honeycutters — Somewhere Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeycutters adlı sanatçının "Somewhere Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looks like another early night in Carolina
I’ve got a movie, black and white, and a bottle of red wine
If I answered, if you called me, I would say I’m doing fine
and I’d like to think we’d both know I was lying
Cause when I close my eyes I’m sitting there in Brooklyn
spilling hot soup on the tiles of my brother’s kitchen floor
and if I find myself tonight, I swear it’s not cause I was looking
If I haven’t shown up yet, what am I good for?
But somewhere between Michigan and Texas,
I do believe that I’ll be new again
and no matter where I go I feel my fickle heart forgetting
She’d make a home out of anywhere I’ve been
I bought myself a brand new pair of blue jeans
‘cause I’m tired of being righteous, playing every game for keeps
most of all I’m tired of riding shot gun in my dreams
and I just want something simple, something clean
Somewhere between Delaware and Georgia
I made trouble, and I learned to call it a friend
Now I’m promised, but I promise, if you’d just lend me a quarter
I would call you up and call you home again
Şarkı sözü çevirisi
Carolina'da başka bir erken gece gibi görünüyor
Siyah beyaz bir filmim ve bir şişe kırmızı şarabım var.
Cevap verseydim, beni arasaydın, iyi olduğumu söylerdim.
ve ikimizin de yalan söylediğimi bilmesini istiyorum.
Çünkü Gözlerimi kapattığımda Brooklyn'de oturuyorum.
kardeşimin mutfak zemininin fayanslarına sıcak çorba döküyorum
ve eğer bu gece kendimi bulursam, yemin ederim ki, aradığım için değil.
Henüz gelmediysem, ne işe yararım?
Ama Michigan ve Teksas arasında bir yerde,
Tekrar yeni olacağıma inanıyorum.
ve nereye gidersem gideyim, kararsız kalbimin unutulduğunu hissediyorum.
Gittiğim her yerden bir yuva yapardı.
Kendime yepyeni bir çift mavi kot pantolon aldım
çünkü dürüst olmaktan, her oyunu sonsuza kadar oynamaktan yoruldum.
ve en önemlisi, rüyalarımda bir av tüfeği sürmekten bıktım
ve ben sadece basit bir şey istiyorum, temiz bir şey
Delaware ve Georgia arasında bir yerde
Sorun çıkardım ve ona arkadaş demeyi öğrendim.
Şimdi söz veriyorum, ama söz veriyorum, Eğer bana bir çeyreklik ödünç verirsen
Seni arayıp tekrar eve çağırırdım.