The Honeycutters — When Bitter Met Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeycutters adlı sanatçının "When Bitter Met Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did he ask about me?
Did he ask if I’ve been writing?
and did you tell him we’ve been fighting?
Did he say that that’s too bad?
Could you see it in his eyes?
He still holds a candle for me I know you think I’ve gotten boring
But I could always make him laugh
I don’t know the answer
I didn’t even hear the question
You see I ain’t been payin attention
I was thinking bout the way it used to be When all our bills were paid
and you’d say Honey, let’s sleep late
and we’d laugh at all the cars out in the street
and we drank too much
but we were so in love
Let’s not forget just how it went
when Bitter met Sweet
I don’t know why I keep rewinding
when the movie always ends the same
Bogie always puts her on a plane
and Rhett don’t give a damn
I hope it’s good love that you’re finding
and you know I can’t blame you
'Cause I bit the apple too, caught the sinner’s blues
but baby, it was pure
When all our bills were paid
and you’d say Honey, let’s sleep late
and we’d laugh at all the cars out in the street
and we drank too much
but we were so in love
let’s not forget just how it went when Bitter met Sweet
let’s not forget, that’s how it went
when Bitter met Sweet
Şarkı sözü çevirisi
Beni sordu mu?
Mektup yazıp yazmadığımı sordu mu?
kavga ettiğimizi söyledin mi?
Bunun çok kötü olduğunu mu söyledi?
Gözlerinden görebiliyor musun?
Hala benim için bir mum tutuyor. sıkıcı olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Ama onu her zaman güldürebilirim.
Ben cevabı bilmiyorum
Bu soruyu duymak bile istemedim
Ben ödeme de dikkat olmadım görüyorsun
Tüm faturalarımızı ödediğimizde nasıl olduğunu düşünüyordum.
ve tatlım, geç yatalım derdin.
ve sokaktaki tüm arabalara gülerdik
ve çok fazla içtik
ama birbirimize çok aşıktık.
Sadece nasıl gittiğini unutmayalım
acı tatlı bir araya geldiğinde
Neden geri sarmaya devam ettiğimi bilmiyorum.
film her zaman aynı sona erdiğinde
Bogie her zaman onu bir uçağa koyar
ve Rhett'in umurunda değil.
Umarım bulduğun iyi bir aşktır.
seni suçlayamayacağımı biliyorsun.
Çünkü elmayı da ısırdım, günahkarın hüznünü yakaladım.
Ama bebeğim, saftı.
Tüm faturalarımız ödendiğinde
ve tatlım, geç yatalım derdin.
ve sokaktaki tüm arabalara gülerdik
ve çok fazla içtik
ama birbirimize çok aşıktık.
acı tatlı bir araya geldiğinde nasıl gittiğini unutmayalım
unutmayalım, bu nasıl gitti
acı tatlı bir araya geldiğinde