The Honeydogs — Becky's Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeydogs adlı sanatçının "Becky's Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m across town and I can’t be late
I know Becky’s off work at quarter to 8
When I get there, I know I’m in love
But this thing on her hand stands between us
Well, I go to the bar and I don’t care
If we can’t get together, man
I’m happy to stare when I’m in there
Everyday, I try to pick her up but I know what she’d say
'I'd go out, if it wasn’t for him'
Well, I’d go out of town with you
If it wasn’t for him
All I ever wanted was to be with her
But the only thing between us was on Becky’s Hand
Becky’s Hand
Becky’s Hand
She says darling, call me up a night
Try to keep your attention
Pick a fight
If I show up at your back door
Means I’m lonely and I’m hungry
Waiting for you
Well, 'I'd go out, if it wasn’t for him'
Well, I’d go out of town with you
If it wasn’t for him
All I ever wanted was to be with her
But the only thing between us was on Becky’s Hand
Becky’s Hand
Becky’s Hand
Well, I saw her with a ring on her hand
Why she loves him I don’t understand
Becky, I know it ain’t your fault
He’s a good man
Well better then some men, at all
'I'd go out, if it wasn’t for him'
Well, I’d go out of town with you
If it wasn’t for him
All I ever wanted was to be with her
But the only thing between us was on
Becky’s Hand (x3)
On Becky’s Hand
Becky’s Hand (x2)
Yes, on Becky’s Hand
Yeah, Becky’s Hand
Becky’s Hand (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin karşısındayım ve geç kalamam.
Becky'nin 8. çeyrekte işten çıktığını biliyorum.
Oraya vardığımda, aşık olduğumu biliyorum.
Ama elindeki bu şey aramızda duruyor.
Peki, bara gidip umrumda değil
Eğer bir araya gelemezsek, dostum.
İçerideyken bakmaktan mutluluk duyarım.
Her gün onu almaya çalışıyorum ama ne söyleyeceğini biliyorum.
"Dışarı çıkmak istiyorum, eğer o olmasaydı...'
Seninle şehir dışına çıkardım.
Eğer öyle olmasaydı onu
Tek istediğim onunla birlikte olmaktı.
Ama aramızdaki tek şey Becky'nin elindeydi.
Becky'nin eli
Becky'nin eli
Sevgilim, beni bir gece Ara diyor.
Dikkatinizi tutmaya çalışın
Bir kavga seçin
Eğer arka kapına gelirsem
Yalnız olduğum ve Aç olduğum anlamına gelir
Seni bekliyorum
Peki, 'dışarı çıkmak istiyorum, eğer o olmasaydı...'
Seninle şehir dışına çıkardım.
Eğer öyle olmasaydı onu
Tek istediğim onunla birlikte olmaktı.
Ama aramızdaki tek şey Becky'nin elindeydi.
Becky'nin eli
Becky'nin eli
Onu elinde bir yüzükle gördüm.
Neden onu seviyor anlamıyorum
Becky, senin suçun olmadığını biliyorum.
O iyi bir adam
Peki daha sonra bazı erkekler hiç
"Dışarı çıkmak istiyorum, eğer o olmasaydı...'
Seninle şehir dışına çıkardım.
Eğer öyle olmasaydı onu
Tek istediğim onunla birlikte olmaktı.
Ama aramızdaki tek şey açıktı.
Becky'nin eli (x3)
Becky'nin elinde
Becky'nin eli (x2)
Evet, Becky'nin elinde.
Evet, Becky'nin eli.
Becky'nin eli (x3)