The Honkers — Between The Devil And The Deep Blue Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honkers adlı sanatçının "Between The Devil And The Deep Blue Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At last, I’m falling in love
I’ve been in the clouds
I’m flying only to see her
For the life of me, blue sky
I just wanna say, «I love you»
One more time
For all I know
Planes are a fool-proof way
I feel it in my bones
That this one is for the birds
It’s a fucking crummy plane, my love
In a shake, in a flash
In any event
This plane will burst into flames
At best, to cut a long story short
In that joke of God
I’ll die like a dog
Come what may
Our kisses are forever
Under a cloud
The coast is clear to fly (high)
Keep body and soul together
Between the devil and the deep blue sea
We’re falling in love
I’m crying
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda aşık oluyorum.
Bulutların içindeydim.
Sadece onu görmek için uçuyorum.
Benim hayatım için, mavi gökyüzü
Sadece "seni seviyorum" demek istiyorum «»
Bir kez daha
Tüm bildiğim için
Uçaklar aptal bir yoldur
Bunu kemiklerimde hissediyorum.
Bu kuşlar için
Bu berbat bir uçak, aşkım.
Bir uyanış, bir flaş
Her halükarda
Bu uçak alevler içinde patlayacak
En iyi ihtimalle, uzun bir hikayeyi kısaltmak için
Tanrı'nın bu şakasında
Bir köpek gibi öleceğim.
Ne olursa olsun gel
Öpücüklerimiz sonsuza dek
Bir bulutun altında
Sahil (yüksek) uçmak için açıktır)
Bedeninizi ve ruhunuzu bir arada tutun
Şeytan ve derin mavi deniz arasında
Aşık olduğumuzu
Ağlıyorum