The Hooters — Heaven Laughs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hooters adlı sanatçının "Heaven Laughs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the stars that shine and give us light
One less star is in the sky tonight
Words alone won’t keep our tears away
But I know that star will shine again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
Dream tonight about a last embrace
Close my eyes and I will see your face
Dreams alone won’t keep our tears away
But in my heart I know we’ll meet again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
From everlast to everlasting
From sea to shining sea
How much did we take from each other
Here’s one from the heart and more one for free
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
Say it over and over and over again…
Şarkı sözü çevirisi
Parlayan ve bize ışık veren yıldızlara bakın
Bu gece gökyüzünde bir yıldız eksildi
Sadece kelimeler gözyaşlarımızı uzak tutmaz
Ama o yıldızın bir gün tekrar parlayacağını biliyorum.
Ve elveda dediğimizde cennet gülüyor
Diğer tarafa çok uzak değil.
Yakında bir gün tekrar buluşacağız
O zamana kadar tekrar tekrar söyle.
Bu gece son kucaklamayı hayal et
Gözlerimi kapat ve yüzünü göreceğim.
Yalnız rüyalar gözyaşlarımızı uzak tutmaz
Ama kalbimde bir gün tekrar karşılaşacağımızı biliyorum.
Ve elveda dediğimizde cennet gülüyor
Diğer tarafa çok uzak değil.
Yakında bir gün tekrar buluşacağız
O zamana kadar tekrar tekrar söyle.
Ve bu yüzden veda ettiğimizde gülüyoruz
Diğer tarafa çok uzak değil.
Ve tanrı bilir, tekrar buluşacağız.
Tekrar tekrar tekrar söyle
Sonsuzdan sonsuzluğa
Denizden parlayan denize
Birbirimizden ne kadar aldık
İşte kalpten bir tane ve ücretsiz bir tane daha
Ve elveda dediğimizde cennet gülüyor
Diğer tarafa çok uzak değil.
Yakında bir gün tekrar buluşacağız
O zamana kadar tekrar tekrar söyle.
Ve bu yüzden veda ettiğimizde gülüyoruz
Diğer tarafa çok uzak değil.
Ve tanrı bilir, tekrar buluşacağız.
Tekrar tekrar tekrar söyle
Tekrar tekrar tekrar söyle…