The Hooters — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hooters adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a condition for which there is no cure
I’m in a position that everyone prays for
Got a sound in my head that could wake up the dead
Like the who singing Summertime blues
Got no thorn in my side, got no secrets to hide
I’m completeley and utterly amused
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive
From running fast as fast as I could getting nowhere
I’m standing incedibly steadily somewhere
Got a hand on a jug and a girl that I love
and it’s driving me out of my mind
I’m a bird on the wing with the world on a string
and I’m feeling incredibly fine
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive
I’m looking older now than when I was a kid
but feeling younger now than I ever did
and I’ve got no situations playing tricks upon my mind
I’m feeling christmas in the middle of Juli
In the morning, in the night
though I walk though the valley of the shadows
you are the light of my life
and the song in my soul
and the beat of my heart
and the rock in my roll
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Tedavisi olmayan bir durumum var.
Herkesin dua ettiği bir konumdayım.
Kafamda ölüleri uyandırabilecek bir ses var.
Yaz blues şarkı kim gibi
Yanımda diken yok, saklanacak sır yok
Ben tamamen ve tamamen eğleniyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Bugün güzel bir gün ve bunu söylemekten mutluluk duyuyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Ve nereye gidersem gideyim bunu bilmek harika
Hayattayım.
Hiçbir yere gidemediğim kadar hızlı koşmaktan
Sürekli bir yerde duruyorum.
Bir sürahi üzerinde bir el ve sevdiğim bir kız var
ve bu beni delirtiyor
Ben kanatta bir kuşum ve dünya bir ipte
ve inanılmaz derecede iyi hissediyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Bugün güzel bir gün ve bunu söylemekten mutluluk duyuyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Ve nereye gidersem gideyim bunu bilmek harika
Hayattayım.
Şimdi çocukluğumdan daha yaşlı görünüyorum.
ama şimdi her zamankinden daha genç hissediyorum
ve aklımda oyun oynayan hiçbir durum yok
Juli'nin ortasında Noel hissediyorum.
Sabah, gece
# gölgeler vadisinde #
sen hayatımın ışığısın.
ve ruhumdaki şarkı
ve kalbimin ritmi
and the rock in my roll
Yaşıyorum, hayattayım
Bugün güzel bir gün ve bunu söylemekten mutluluk duyuyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Ve nereye gidersem gideyim bunu bilmek harika
Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum