The Hooverville-ites — We'd Like To Thank You, Herbert Hoover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hooverville-ites adlı sanatçının "We'd Like To Thank You, Herbert Hoover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All
Today we’re living in a shanty
Today we’re scrounding for a meal
Sophie
Today I’m stealing coal for fires
Who knew i could steal?
Men
I used to winter in the tropics
Women
I spent my summers at the shore
Fred
I used to throw away the paper--
All
We’d like to thank you: Herber Hoover
For really showing us the way
We’d like to thank you: Herbert Hoover
You made us what we are today
Prosperity was 'round the corner
The cozy cottage built for two
In this blue heaven
That you
Gave us Yes! We’re turning blue!
They offered us AL Smith and Hoover
We paid attention and we chose
Not only did we pay attention
We piad through the nose.
In ev’ry pt he said a chicken
But Herbert Hoover he forgot
Not only don’t we have the chicken
We ain’t got the pot!
Hey Herbie
Women
You left behind a greatful nation
All
So, Herb, our hats are off to you
We’re up to here with admiration
Sophie
Come down and have a little stew
All
Come down and share some Christmas dinner
Be sure to bring the missus too
We got no turkey for our stuffing
We’d like to thank you, Herbert Hoover
For really showing us the way
You dirty rat, you
Bureaucrat, you
Made us what we are today
Come and get it, Herb!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm
Bugün bir gecekonduda yaşıyoruz
Bugün yemek için scrounding ediyoruz
Sophie
Bugün yangınlar için kömür çalıyorum.
Çalabileceğimi kim bilebilirdi ki?
Adamlar
Tropik bölgelerde kışı geçirirdim.
Kadınlar
Yazlarımı kıyıda geçirdim.
Gamze
Gazeteyi atardım.--
Tüm
Size teşekkür etmek istiyoruz: Herber Hoover
Gerçekten bize yol gösteren
Size teşekkür etmek istiyoruz: Herbert Hoover
Biz bugün bize ne yaptın
Refah köşeyi dönünce oldu
İki kişilik rahat bir yazlık
Bu mavi cennette
İçin
Bize Evet verdi! Maviye dönüyoruz!
Bize Al Smith ve Hoover'ı teklif ettiler.
Dikkat ettik ve seçtik
Sadece dikkat etmedik
Burundan geçiyoruz.
Ev'ry pt'de bir tavuk dedi
Ama Herbert Hoover unuttu.
Sadece tavuğumuz yok.
Esrar bizde değil!
Hey Herbie.
Kadınlar
Minnettar bir ulus arkanda bıraktığın
Tüm
Pekala, herb, şapkalarımız sana kapalı.
Buraya hayranlıkla geldik.
Sophie
Aşağı gel ve biraz güveç al
Tüm
Aşağı gel ve Noel yemeğini paylaş
Hanımı da getirdiğinizden emin olun
Bizim doldurma için hindi yok
Size teşekkür etmek istiyoruz, Herbert Hoover
Gerçekten bize yol gösteren
Seni pis sıçan.
Bürokrat, sen
Bizi bugün olduğumuz gibi yaptı
Gel ve al, Herb!