The Hopkins Brothers — Grosebeck Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hopkins Brothers adlı sanatçının "Grosebeck Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boy, you may go to Grosebeck to have your trial, but you know the next
penitentiary’s after while
You may go to Grosebeck to have your trial, ooh, and the next penitentiary’s
after awhile
Yes, if you want to go to penitentiary in a hurry, man, you just go to
Grosebeck and have your trial
Yeah, you know, my mama called me, boys, and I answered, «Ma'am?»
She said, «Son are you tired of working?» I said, «Mama, oh mama, yes I am»
Then, you know, my papa called me, peoples, and I answered, «Sir?»
He said, «Son, if you’re tired of working down there, what the hell you’re
gonna stay there for?»
Grandma said, «Son, if you had been a good boy, yes, and stayed at home,
you’d have been working for your mama, I’m talking about, and picking up chips
on your grandma’s farm»
I can’t do nothing but hang my lonesome head and moan
Yes you know they got a dog named Rattler
You know she’s a water dog
You know she can swim big Brazos, I done swear, man, that dog can walk a foot
log
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum, Grosebeck'e duruşma için gidebilirsin, ama bir sonrakini biliyorsun.
cezaevi bir süre sonra
Grosebeck'e gidip bir sonraki hapishaneye gidebilirsin.
bir süre sonra
Evet, eğer aceleyle hapishaneye gitmek istiyorsan, dostum, sadece git
Grosebeck ve deneme var
Evet, annem beni aradı çocuklar, ben de " hanımefendi?»
Dedi ki, " oğlum çalışmaktan sıkıldın mı?"Dedim ki," anne, oh anne, Evet»
Sonra babam beni aradı, peoples, ben de " Efendim?»
Dedi ki, " evlat, eğer orada çalışmaktan sıkıldıysan, o zaman ne halt ediyorsun
orada kalacak mısın?»
Büyükanne dedi ki, " evlat, eğer iyi bir çocuk olsaydın, evet ve evde kalsaydın,
annen için çalışırdın.
büyükannenin çiftliğinde.»
Yalnız başımı asıp inlemekten başka bir şey yapamam.
Evet, Rattler adında bir köpekleri olduğunu biliyorsun.
Onun bir su köpeği olduğunu biliyorsun.
Biliyorsun, o büyük Brazos yüzebilir, yemin ederim, dostum, o köpek bir ayak yürüyebilir
günlük