The Hot Sardines — Meet Me at the Bottom of the Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hot Sardines adlı sanatçının "Meet Me at the Bottom of the Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet me at the bottom of the bottle, baby
My mind’s too clear for talking now
I’ve seen you here before, and I’ve got no plans to go You’ve seen me here before, but I wasn’t alone
Put another nickel in the jukebox, baby
Play something happy, make things feel light
Say you like my dress, I wore it just to impress
The man who’d take me home tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my man would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my love would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Şarkı sözü çevirisi
Şişenin dibinde buluşalım bebeğim.
Aklım artık konuşamayacak kadar açık.
Seni daha önce burada gördüm ve gitmek için bir planım yok beni daha önce burada gördün, ama yalnız değildim
Müzik kutusuna bir kuruş daha koy bebeğim.
Mutlu bir şey çal, her şeyin kolay olmasını sağla
Elbisemi sevdiğini söyle, sadece etkilemek için giydim
Bu gece beni eve götürecek adam
Annem yalnız içtiğini söyledi.
Bu kadınsı bir şey değil ama annem erkeğimin beni iki kişilik içmeye bırakacağını bilmiyordu.
Şişenin dibinde buluşalım bebeğim.
Bir kıza doğru davranacak birine benziyorsun.
Hayatımın baharında beni kaçırdın
Ama kapanış saatine kadar buradayım.
Bu gece sonsuza kadar senin olacağım
Annem yalnız içtiğini söyledi.
Bu kadınsı bir şey değil ama annem aşkımın gideceğini ve beni iki kişilik içmeye bırakacağını bilmiyordu.
Şişenin dibinde buluşalım bebeğim.
Bir kıza doğru davranacak birine benziyorsun.
Hayatımın baharında beni kaçırdın
Ama kapanış saatine kadar buradayım.
Bu gece sonsuza kadar senin olacağım