The Houghton Weavers — The Leaving of Liverpool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Houghton Weavers adlı sanatçının "The Leaving of Liverpool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare thee well to you my own true love I am going far away
I am bound for California, but you know that I’ll reurn some day
So fare thee well my own true love
And When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
I have sailed on a Yankee sailing ship, «Davy Crockett» is her name
And Burgess is the captain of her and they say that she’s a floating shame
So fare thee well my own true love
And When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
I have sailed with Burgess once before, and I think I know him well
Now if you’re a sailor then you will get along, if you’re not then your life is hell
So fare thee well my own true love
And When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
Oh the light is on the harbour dock and I wish I could remain
Oh you know that it will be a long long time before I see you again
So fare thee well my own true love
When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
So fare thee well my own true love
When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
Şarkı sözü çevirisi
Sana güle güle, kendi gerçek aşkım, çok uzaklara gidiyorum.
Kaliforniya'ya gidiyorum, ama bir gün tekrar döneceğimi biliyorsun
Kendi gerçek aşkım
Ve Birleşik birliğe döndüğümde, Liverpool'dan ayrılmam beni üzüyor, ama sevgilim, seni düşündüğümde
Ben bir Yankee yelkenli gemide yelken var,» Davy Crockett " onun adı
Ve Burgess onun kaptanı ve onun yüzen bir utanç olduğunu söylüyorlar
Kendi gerçek aşkım
Ve Birleşik birliğe döndüğümde, Liverpool'dan ayrılmam beni üzüyor, ama sevgilim, seni düşündüğümde
Burgess ile daha önce bir kez yelken açtım ve sanırım onu iyi tanıyorum.
Şimdi ise bir denizci iseniz Eğer değilseniz o zaman hayatın cehenneme beraberinde getirir misin
Kendi gerçek aşkım
Ve Birleşik birliğe döndüğümde, Liverpool'dan ayrılmam beni üzüyor, ama sevgilim, seni düşündüğümde
Ah ışık liman iskelesinde ve keşke kalabilseydim
Seni tekrar görmeden önce çok uzun zaman geçeceğini biliyorsun.
Kendi gerçek aşkım
United döndüğümde, Liverpool'dan ayrılmam beni üzüyor, ama sevgilim, seni düşündüğümde.
Kendi gerçek aşkım
United döndüğümde, Liverpool'dan ayrılmam beni üzüyor, ama sevgilim, seni düşündüğümde.