The Housemartins — Me And The Farmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Housemartins adlı sanatçının "Me And The Farmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and the farmer get on fine
Through stormy weather and bottles of wine
If I pull my weight he’ll treat me well
But if I’m late he’ll give me hell
And thought it’s all hard work no play
Farmer is a happy crook
Jesus hates him everyday
'Cause Jesus gave and farmer took, took
Won’t he let you go?
(Probably no)
Won’t he let you go?
(Probably no)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Me and the farmer like brother, like sister
Getting on like hand and blister
Me and the farmer
He’s chopped down trees, planted trees
And helped the countryside to breathe
Ripped up fields, bullied flocks
And worked his workers right around the clock
It may seem strange but he’d admit
Intentions aren’t exactly true
And through God loves his wife a bit
He hates the farmer through and through, through
Won’t he let you go?
(Probably no)
Won’t he let you go?
(Probably no)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Me and the farmer like brother, like sister
Getting on like hand and blister
Me and the farmer
All things bright and beautiful
All creatures great and small
All we’ve got is London Zoo
'Cause farmer owns them all
Won’t he let you go?
(Probably no)
Won’t he let you go?
(Probably no)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Me and the farmer like brother, like sister
Getting on like hand and blister
Me and the farmer
Me and the farmer
Me and the farmer
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve çiftçi iyi geçiniyoruz
Fırtınalı hava ve şarap şişeleri ile
Eğer ağırlığımı çekersem bana iyi davranacaktır.
Ama geç kalırsam cehennemi boylar.
Ve düşündüm, bütün çalışmaların bu numara değil
Çiftçi mutlu bir dolandırıcı
İsa her gün ondan nefret ediyor
Çünkü İsa verdi ve çiftçi aldı, aldı
Gitmene izin vermez mi?
(Muhtemelen hayır)
Gitmene izin vermez mi?
(Muhtemelen hayır)
Sana neden böyle davranıyor?
(Sadece bilmiyorum)
Sana neden böyle davranıyor?
(Sadece bilmiyorum)
Ben ve çiftçi kardeş gibi, kardeş gibi
El ve blister gibi alıyorum
Ben ve çiftçi
Ağaçlar aşağı kıyılmış, o ağacı dikti
Ve kırsal alanın nefes almasına yardım etti
Yırtık tarlalar, zorbalık sürüleri
Ve işçilerini günün her saatinde çalıştı
Garip gelebilir ama itiraf ederdi.
Niyetler tam olarak doğru değil
Ve Tanrı sayesinde karısını biraz seviyor
Çiftçiden nefret ediyor.
Gitmene izin vermez mi?
(Muhtemelen hayır)
Gitmene izin vermez mi?
(Muhtemelen hayır)
Sana neden böyle davranıyor?
(Sadece bilmiyorum)
Sana neden böyle davranıyor?
(Sadece bilmiyorum)
Ben ve çiftçi kardeş gibi, kardeş gibi
El ve blister gibi alıyorum
Ben ve çiftçi
Her şey parlak ve güzel
Tüm yaratıklar büyük ve küçük
Elimizde sadece Londra Hayvanat Bahçesi var.
Çünkü farmer hepsinin sahibi.
Gitmene izin vermez mi?
(Muhtemelen hayır)
Gitmene izin vermez mi?
(Muhtemelen hayır)
Sana neden böyle davranıyor?
(Sadece bilmiyorum)
Sana neden böyle davranıyor?
(Sadece bilmiyorum)
Ben ve çiftçi kardeş gibi, kardeş gibi
El ve blister gibi alıyorum
Ben ve çiftçi
Ben ve çiftçi
Ben ve çiftçi