The Human Abstract — Mea Culpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human Abstract adlı sanatçının "Mea Culpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We shared a common trade of reasoning out the years
Of failed affections and faces to forget
You should have told me That the ties that made it all worth the while
Were quickly becoming a race to the blame
I tried to gain the advantage over you
Its plain to see there’s nothing I could do or say
I tried to gain the advantage over you
A sad parade with nothing left to lose or gain
I could feel it coming
Like a train wreck, rumbling off the tracks
With every ounce of strength
I strained to pay back that dirty money
And the fortune abstract, but there’s no feeling left intact
For the victim is now a god,
Doling out judgment, strike with divining rod
I don’t want to get involved, looks like you’re doing fine
But when I lay up at night, I can feel your eyes
And I can see your eyes, and I go rushing in to a world inside
Where there’s none in between, and nothing can be denied
Struck down and stripped of pride,
That I could forgive you for once in our lives
But I failed, and I don’t know why, Ill never know why
I failed and I don’t know why
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar boyunca ortak bir akıl yürütme ticaretini paylaştık
Unutulması gereken başarısız duygular ve yüzler
Bana her şeyi değerli kılan bağların bir süre için olduğunu söylemeliydin.
Hızlı bir şekilde suçlama yarışına dönüşüyorlardı
Avantaj elde etmek için senin üzerinde denedim
Sade kendi yapabileceğim ya da söyleyebileceğim bir şey yok görmek için
Avantaj elde etmek için senin üzerinde denedim
Kaybetmek ya da kazanmak için hiçbir şey bırakmayan üzücü bir geçit töreni
Yaklaştığını hissedebiliyordum
Bir tren kazası gibi, raylardan guruldama
Her ons gücü ile
O kirli parayı geri ödemeye zorlandım.
Ve servet soyut, ama bozulmamış bir his yok
Çünkü kurban artık bir tanrı.,
Yargı dışarı Doling, divining çubuk ile grev
Karışmak istemiyorum, görünüşe göre iyi gidiyorsun.
Ama geceleri uzandığımda, gözlerini hissedebiliyorum.
Ve gözlerini görebiliyorum ve içindeki bir dünyaya koşuyorum
Aralarında hiçbir şey olmadığı ve hiçbir şeyin reddedilemeyeceği bir yerde
Aşağı vurdu ve gurur elimden,
Hayatımızda bir kez olsun seni affedebileceğimi.
Ama başarısız oldum ve nedenini bilmiyorum, nedenini asla bilmiyorum
Başarısız oldum ve nedenini bilmiyorum