The Human Abstract — Metanoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human Abstract adlı sanatçının "Metanoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me now, I’m losing control.
I don’t know what to call myself.
I know that I’m sick of playing a role.
All along I’ve been kidding myself seeking out a set reality.
They say sanity is dictated by what the larger percentage of society sees.
What does that mean? Clearly nothing, clearly nothing.
Psychology is not an exact science, in fact,
There is no exact science, though it may seem.
That means I’m okay, and everything is okay.
All along I’ve been kidding myself.
Life is falling apart at the seams.
Somehow I’m doomed to go over the same ground in these
Compulsive circular thought patterns, over and over, time and again,
Over and over, time and again.
I think I’ve got it all worked out, then I forget every conclusion drawn.
Every epiphany, gone.
I felt safe, then the walls came crashing in one day without warning.
Everything that I thought was stable starts to wash away.
Can you feel it? It’s the motion of the tide.
Watch yourself now, there’s an ocean deep inside.
You could drown in it.
You could drown in it.
You could drown in it.
You could drown in it.
You could drown in it…
Look at me now, I’m losing control.
Might even be learning to enjoy the sting of the irony.
Changing my shape, I slide through the doorway.
Can you feel it? It’s the motion of the tide.
Watch yourself now, there’s an ocean deep inside.
You could drown in it.
Watch yourself, there is no ocean deeper than this,
Watch yourself, it’s an endless journey through the abyss.
All along I’ve been kidding myself, working equations.
It’s a long walk in and there’s no clear way home.
Everything I was in constant change, I’m not the same, I’m not the same.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana bak, kontrolü kaybediyorum.
Kendime ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bir rol oynamaktan sıkıldığımı biliyorum.
Başından beri bir dizi gerçeği arayan kendimi kandırıp duruyordum.
Aklı, toplumun büyük yüzdesi bakış açısına göre şekillenir derler.
Bu ne anlama geliyor? Açıkça hiçbir şey, açıkça hiçbir şey.
Psikoloji aslında kesin bir bilim değildir,
Öyle görünse de, kesin bir bilim yoktur.
Bu iyi olduğum anlamına gelir, böylece her şey yoluna girer.
Başından beri kendimle dalga geçiyordum.
Hayat dikişlerde parçalanıyor.
Her nasılsa, aynı yere gitmeye mahkumum.
Kompulsif dairesel düşünce kalıpları, tekrar tekrar, tekrar ve tekrar,
Tekrar tekrar, tekrar tekrar.
Sanırım her şeyi hallettim, sonra çizilen her sonucu unuttum.
Her epiphany, gitti.
Kendimi güvende hissettim, sonra duvarlar bir gün içinde uyarı olmadan çöktü.
Kararlı olduğunu düşündüğüm her şey yıkanmaya başlar.
Hissedebiliyor musun? Bu gelgit hareketi.
Kendine dikkat et, derinlerde bir okyanus var.
İçinde boğulabilirsin.
İçinde boğulabilirsin.
İçinde boğulabilirsin.
İçinde boğulabilirsin.
İçine çekildiğimi sana …
Şimdi bana bak, kontrolü kaybediyorum.
İroni acısını zevk için öğrenme olabilir.
Şeklimi değiştirirken, kapıdan geçiyorum.
Hissedebiliyor musun? Bu gelgit hareketi.
Kendine dikkat et, derinlerde bir okyanus var.
İçinde boğulabilirsin.
Kendine dikkat et, bundan daha derin bir okyanus yok,
Kendine dikkat et, uçurumun üzerinden sonsuz bir yolculuk.
Bunca zamandır kendimle dalga geçiyordum, denklemlerle çalışıyordum.
Uzun bir yürüyüş ve eve dönüş yolu yok.
Sürekli değiştiğim her şey, aynı değilim, aynı değilim.