The Human Abstract — Polaris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human Abstract adlı sanatçının "Polaris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not ashamed to say, I take pleasure in, burning all of my epitaphs.
Turning the sands of time into glass.
Push through here and beyond, endure every trial, breaking in from the outside.
Back to the struggle to then find strength in a starting over.
I vowed not to spend my life comforted by enclosure.
Better to cry out in pain than be uninvolved, silent and lame to the life that
beckons us.
Siren’s calling me over the hills and trails.
There to wander so restlessly, bold and tireless, seeking to broaden the lines
dividing identity.
the task at hand: to unleash the bondage of endless lives, pressures, actions,
questions, answers giving birth to questions, unfolding like the petals of a lotus, eternal longing until we die no more.
Because you never hold on to the spoils you’ve won.
All your triumphs in vain, if you cant embrace a change.
All the paths I’ve been down, I still have never found something lasting
through the years.
But all these worthless fears, that mean nothing.
Compare your life, your loves, to the vastness of the endless stars above.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kitabelerimi yakmaktan zevk aldığımı söylemekten utanmıyorum.
Zamanın kumlarını cama dönüştürmek.
Buradan ve ötesinden geç, her duruşmaya katlan, dışarıdan içeri gir.
O zaman bir başlangıç olarak gücü bulmak için mücadele dönelim.
Hayatımı kuş kafesi tarafından teselli edilmeyeceğime yemin ettim.
Hayatı için duyarsız olmak daha acı haykırmak için daha iyi, sessiz ve sıkıcı
bizi çağırıyor.
Siren tepelerden ve patikalardan beni çağırıyor.
Çizgileri genişletmek için çok huzursuz, cesur ve yorulmak bilmeyen bir şekilde dolaşmak
kimliğin bölünmesi.
eldeki görev: sonsuz yaşamların, baskıların, eylemlerin esaretini açığa çıkarmak,
sorular, cevaplar, sorular doğurur, Nilüfer yaprakları gibi ortaya çıkar, artık ölene kadar sonsuz özlem.
Çünkü kazandığın ganimetleri asla tutmuyorsun.
Tüm zaferleriniz boşuna, eğer bir değişikliği kabul edemezseniz.
Gittiğim tüm yollar, hala kalıcı bir şey bulamadım
yıllar boyunca.
Ama tüm bu değersiz korkular, hiçbir şey ifade etmiyor.
Hayatınızı, aşklarınızı, yukarıdaki sonsuz yıldızların genişliğiyle karşılaştırın.