The Human Experience — When I Grow Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human Experience adlı sanatçının "When I Grow Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I grow up I want to be happy
When I grow up I want to be free
If I ever I grow up all I want to be is the real me
But what about the times when I get in my own way
But what about the times when I just turn away
What about the people who actually don’t have a say
Nothing’s going to change if I keep on the same way
Now is the time when I get to decide
Open my eyes and look inside
To divine my intentions, and define my dimensions
As divine intervention reminds me
To see with my heart as well as eyes
Actualize
Cuz the more I grow
The less I think I know
And the more I know
How far I have to go
Cuz to truly grow up
Is so much harder than it seems
To keep your innocence
Be of service
Live your dreams
Now is the time when we get to decide
Open our eyes and use our minds, look inside
To divine my intentions, and define my dimensions
As divine intervention reminds
To see with our hearts as well as eyes
Harmonize, yeah
It can be so hard to break free of illusions
Take within my heart: I can feel the solutions
It’s never gonna end, I will always be growing
No need to believe now that I’ve tasted knowing
Now is the time when I get to decide
To open my eyes and
Use my mind, look inside
To define my intentions, and design my dimensions
As divine intervention reminds me
To see with my heart as well as eyes
As I grow up I learn to be truthful
As I grow up I learn to be vulnerable
As we all grow up now, finally
It can be simple
As we show up we earn the key
To the temple
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğümde mutlu olmak istiyorum.
Büyüdüğümde özgür olmak istiyorum.
Eğer büyüyeceksem tek istediğim gerçek ben olmak.
Ama kendi yoluma çıktığım zamanlar ne olacak
Öbür tarafa gittiğimde ama ne hakkında bu kez
Peki ya söz hakkı olmayan insanlar?
Aynı şekilde devam edersem hiçbir şey değişmeyecek.
Şimdi karar zamanı
Gözlerimi aç ve içine bak
Niyetlerimi kutsamak ve boyutlarımı tanımlamak için
İlahi müdahalenin bana hatırlattığı gibi
Kalbimle ve gözlerimle görmek için
Gerçekleştirmek
Daha da büyümek istiyorum çünkü
Ne kadar az bildiğimi düşünüyorum
Ve daha fazlasını biliyorum
Ne kadar ileri gitmem gerekiyor
Çünkü gerçekten büyümek için
Göründüğünden çok daha zor
Masumiyetini korumak için
Hizmette olun
Hayallerini yaşa
Şimdi karar zamanıdır
Gözlerimizi aç ve zihnimizi kullan, içine bak
Niyetlerimi kutsamak ve boyutlarımı tanımlamak için
İlahi müdahalenin hatırlattığı gibi
Kalplerimizle ve gözlerimizle görmek için
Uyum, Evet
Yanılsamalardan kurtulmak çok zor olabilir
Kalbimin içine al: çözümleri hissedebiliyorum
Asla bitmeyecek, her zaman büyüyeceğim
Artık inanmana gerek yok.
Şimdi karar zamanı
Gözlerimi açmak ve
Zihnimi kullan, içine bak
Niyetlerimi tanımlamak ve boyutlarımı tasarlamak için
İlahi müdahalenin bana hatırlattığı gibi
Kalbimle ve gözlerimle görmek için
Büyüdüğümde dürüst olmayı öğreniyorum.
Büyüdüğümde savunmasız olmayı öğreniyorum.
Şimdi hepimiz büyüdükçe, sonunda
Bu basit olabilir
Biz ortaya çıktıkça anahtarı kazanıyoruz
Tapınağa