The Human League — Almost Medieval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human League adlı sanatçının "Almost Medieval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something in your soul that makes me feel so old
In fact I think I’ve died about six hundred times
There’s less of me now and more of me then
I’m moving back to the age of men
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office hangs the man on the gibbet
Soft lenses
Grow to glasses
Small world
Dimly seen through cataracts
Your program
Newspaper
So they say
Rumour spread by word of mouth
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling off this rotting ladder
Soft lenses
Grow to glasses
Small world
Dimly seen through cataracts
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling off this rotting ladder
Your program
Newspaper
So they say
Rumour spread by word of mouth
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling through this rotting ladder
There’s something in your soul that makes me feel so old
In fact I think I’ve died about six hundred times
There’s less of me now and more of me then
I’m moving back to the age of men
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office hangs the man on the gibbet
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office swings the man on the gibbet
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunda beni yaşlı hissettiren bir şey var.
Aslında sanırım altı yüz kez öldüm.
Şimdi daha azım var ve o zaman daha çok var
Erkeklerin çağına geri dönüyorum.
Asfalttan atla stagecoach hız sınırı yok
Ofisin dışında bir adam darağacına asılıyor
Yumuşak lensler
Gözlüklere büyümek
Küçük dünya
Katarakt ile loş görünür
Programınız
Gazete
Öyle diyorlar
Söylenti ağızdan ağıza yayıldı
Yürüyen merdivene atla
Asansördeki düğmeye basın
Eski merdiven halılarındaki tozu kaldırın
Pişmanlık dalgaları gibi sonsuz basamaklar
Şimdi daha da deliriyorum gibi görünüyor
Bu çürüyen merdivenden düşmek
Yumuşak lensler
Gözlüklere büyümek
Küçük dünya
Katarakt ile loş görünür
Yürüyen merdivene atla
Asansördeki düğmeye basın
Eski merdiven halılarındaki tozu kaldırın
Pişmanlık dalgaları gibi sonsuz basamaklar
Şimdi daha da deliriyorum gibi görünüyor
Bu çürüyen merdivenden düşmek
Programınız
Gazete
Öyle diyorlar
Söylenti ağızdan ağıza yayıldı
Yürüyen merdivene atla
Asansördeki düğmeye basın
Eski merdiven halılarındaki tozu kaldırın
Pişmanlık dalgaları gibi sonsuz basamaklar
Şimdi daha da deliriyorum gibi görünüyor
Bu çürüyen merdivenden düşmek
Ruhunda beni yaşlı hissettiren bir şey var.
Aslında sanırım altı yüz kez öldüm.
Şimdi daha azım var ve o zaman daha çok var
Erkeklerin çağına geri dönüyorum.
Asfalttan atla stagecoach hız sınırı yok
Ofisin dışında bir adam darağacına asılıyor
Asfalttan atla stagecoach hız sınırı yok
Ofisin dışında bir adam darağacında sallanıyor