The Human League — Do or Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human League adlı sanatçının "Do or Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those cocky little fires you started in the night
The independent claims that just meant «Hold me tight»
The bruises on your body that you swore were from a fight
I’ll pass at your insistence
Alsatians fall unconscious at the shadow of your call
One glance from your direction and the government will fall
Whole continents of misery don’t bother you at all
But for me you have persistence
Run all day, run all night
Do or die, do or die
Got to run for your life
Do or die, do or die
I’d like to leave so would you kindly look the other way
You tell me to be honest but I’ve nothing left to say
Just like your feet my goddess, my brain has turned to clay
An end to all resistance
(Repeat chorus three times and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri başlattığın o ukala küçük yangınlar
Demek istediği «bağımsız iddiaları bana sıkıca Sarıl »
Vücudundaki çürükler kavga yüzünden oldu.
Israrı kabul etmeyeceğim.
Alsaslılar çağrının gölgesinde bilinçsiz düşüyor
Sizin yönünüzden bir bakış ve Hükümet düşecek
Bütün sefalet kıtaları sizi hiç rahatsız etmiyor
Ama benim için sebat var
Bütün gün koş, bütün gece koş
Yap ya da öl, yap ya da öl
Hayatın için kaçmalısın.
Yap ya da öl, yap ya da öl
Gitmek istiyorum, lütfen başka tarafa bakar mısınız?
Bana dürüst olmamı söylüyorsun ama söyleyecek bir şeyim kalmadı.
Tıpkı ayakların gibi tanrıçam, beynim kile döndü
Tüm direnişe bir son
(Koroyu üç kez tekrarlayın ve solun)