The Human League — Open Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human League adlı sanatçının "Open Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t let it hurt you, baby, love to tell you how they warned you
They say, don’t be surprised at someone’s lies
They think they taunt you but if you can stand the test
You know your worst is better than their best
And so you stand here with the years ahead, potentially calling
With open heart or with a spirit dead, you walk on Lies, the reason, faith or treason
(Playing a part)
End concealing, try revealing, open your heart
Dare to feel, take the chance, make the deal
Being an island
Trying from trying seems the easy way
Such an easy way
But there’s no future without tears
Lies, the reason, faith or treason
(Playing a part)
End concealing, try revealing, open your heart
Dare to feel, take the chance, make the deal
But if you can stand the test
You know your worst is better than their best
Lies, the reason, faith or treason
(Playing a part)
End concealing, try revealing, open your heart
Open your heart, open your heart
Şarkı sözü çevirisi
Seni incitmesine izin verme bebeğim, seni nasıl uyardıklarını anlatmayı seviyorum
Diyorlar ki, birinin yalanlarına şaşırmayın
Seninle alay ettiklerini düşünüyorlar ama eğer teste dayanabilirsen
En kötüsünün onların en iyisinden daha iyi olduğunu biliyorsun.
Ve bu yüzden önümüzdeki yıllarda burada duruyorsunuz, potansiyel olarak çağırıyorsunuz
Açık bir kalple ya da ölü bir ruhla, yalanlar, akıl, inanç ya da ihanet üzerinde yürür
(Bir rol oynamak)
Gizlemeyi bitir, açığa vurmaya çalış, kalbini aç
Cesaret hissetmek, göze almak, anlaşma yapmak
Bir ada olmak
Denemekten denemek kolay bir yol gibi görünüyor
Böyle kolay bir yol
Ama gözyaşları olmadan gelecek yok
Yalanlar, sebep, inanç veya ihanet
(Bir rol oynamak)
Gizlemeyi bitir, açığa vurmaya çalış, kalbini aç
Cesaret hissetmek, göze almak, anlaşma yapmak
Ama eğer teste dayanabilirsen
En kötüsünün onların en iyisinden daha iyi olduğunu biliyorsun.
Yalanlar, sebep, inanç veya ihanet
(Bir rol oynamak)
Gizlemeyi bitir, açığa vurmaya çalış, kalbini aç
Kalbini aç, kalbini aç