The Human League — The Black Hit Of Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human League adlı sanatçının "The Black Hit Of Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been out all night, I needed a bite, I thought I’d put a record on I reached for the one with the ultra-modern label, and wondered where the light
had gone
It had a futuristic cover, lifted straight from Buck Rogers
The record was so black it had to be a con
The autochanger switched as I filled my sandwich
And futuristic sounds warbled off and on The black hit of space
It’s the one without a face
It’s the one that doesn’t fit
You can only see the flip
The black hit of space
Sucking in the human race
How can it stay at the top
When it’s swallowed all the shops
As the song climbed the charts, the others disappeared
Til there was nothing but it left to buy
It got to number one, then into minus figures
Though nobody could understand why
The black hit of space
It’s the one without a face
It’s the one that doesn’t fit
You can only see the flip
The black hit of space
Sucking in the human race
How can it stay at the top
When it’s swallowed all the shops
I couldn’t stand this bland sound any more so I walked towards my deck to turn
it off
All I could see was the B-side of the disc which had assumed a doughnut shape
with the label on the outside rim
I reached for the arm which was less than one micron long but weighed more than
Saturn and time stood still
I knew I had to escape but every time I tried to flee, the record was in front
of me The black hit of space
Get James Burke on the case
It’s the hit that’s never gone
Time stops when you put it…(on)
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece dışarıdaydım, bir ısırığa ihtiyacım vardı, bir plak koyacağımı düşündüm, ultra modern bir etikete ulaştım ve ışığın nerede olduğunu merak ettim
gitmişti
Fütüristik bir kapağı vardı, doğrudan Buck Rogers'dan kaldırıldı
Kayıt o kadar siyahtı ki bir aldatmaca olmalıydı
Sandviçimi doldurduğumda autochanger değişti
Ve fütüristik sesler, uzayın siyah vuruşunda da savaştı
Yüzü olmayan.
Sana uymuyor biri
Sadece flip görebilirsiniz
Uzayın siyah vuruşu
İnsan ırkında emme
Nasıl üstte kalabilir
Tüm dükkanlar Yutulduğunda
Şarkı listelere tırmanırken, Diğerleri ortadan kayboldu
Til there was nothing but it left to buy
Bir numaraya, sonra eksi rakamlara ulaştı
Ama kimse nedenini anlayamadı
Uzayın siyah vuruşu
Yüzü olmayan.
Sana uymuyor biri
Sadece flip görebilirsiniz
Uzayın siyah vuruşu
İnsan ırkında emme
Nasıl üstte kalabilir
Tüm dükkanlar Yutulduğunda
Bu yumuşak sese daha fazla dayanamadım, bu yüzden güverteye doğru yürüdüm.
kapalı
Görebildiğim tek şey, bir çörek şeklini alan diskin B tarafıydı
dış jant üzerinde etiket ile
Bir mikrondan daha az olan ama daha ağır olan kola ulaştım.
Satürn ve zaman hala durdu
Kaçmam gerektiğini biliyordum ama ne zaman kaçmaya çalışsam, kayıt öndeydi.
benim için uzayın siyah vuruşu
James Burke'ü davaya al.
Bu asla gitmeyen bir hit
Koyduğunuzda zaman durur...(açık)