The Human League — WXJL Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human League adlı sanatçının "WXJL Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way it was in the past
A long, long time ago
Before staff levels dropped
They used to listen to the radio
And listen to the DJs talk
About the songs they didn’t know
As if it really mattered
Hit-pick or phone-in show
I don’t want you to go tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Our music beats the best
You just don’t need the rest tonight
Once I couldn’t care at all
But I can feel the ratings fall tonight
And 20 years ago
No-one seemed to care
The people must have known
The DJ’s role was only there
To fill in space between the songs
That talk of love and other things
As if they didn’t matter
Automatic stations came
And sent them all away
And now I’m left alone
I haven’t got a word to say
And you’re the one who makes the choice
To turn me on or turn me off
But now it really matters
Hit-pick or phone-in show
I don’t want you to go tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Our music beats the best
You just don’t need the rest tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişte olduğu şekilde
Uzun, uzun zaman önce
Personel seviyeleri düşmeden önce
Eskiden radyo dinlerlerdi.
Ve DJ'lerin konuşmasını dinle
Bilmedikleri şarkılar hakkında
Sanki gerçekten önemliymiş gibi
Hit-pick veya telefon gösterisi
Bu gece gitmeni istemiyorum.
On bin Watt güç
Bu gece saat başı haber başlıkları
Müziğimiz en iyisini yener
Bu gece dinlenmene gerek yok.
Bir zamanlar hiç umursamazdım.
Ama bu gece reytinglerin düştüğünü hissediyorum.
Ve 20 yıl önce
Hiç umurunda olmadı ama bir
İnsanlar bunu biliyor olmalı.
DJ'İN rolü sadece oradaydı
Şarkılar arasındaki boşluğu doldurmak için
Aşk ve diğer şeyler hakkında konuşmak
Sanki bir önemi yokmuş gibi.
Otomatik istasyonlar geldi
Ve hepsini gönderdi
Ve şimdi yalnız kaldım
Söyleyecek tek kelime yok
Ve seçimi yapan sensin.
Beni açmak veya kapatmak için
Ama şimdi gerçekten önemli
Hit-pick veya telefon gösterisi
Bu gece gitmeni istemiyorum.
On bin Watt güç
Bu gece saat başı haber başlıkları
Müziğimiz en iyisini yener
Bu gece dinlenmene gerek yok.
On bin Watt güç
Bu gece saat başı haber başlıkları