The Hush Sound — Wine Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hush Sound adlı sanatçının "Wine Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
It hung heavy on the tree above your head
This chaos, this calamity, this garden once was perfect
Give your immortality to me; I’ll set you up among the stars
Gloria,
We lied, we can’t go on This is the time and this is the place to be alive
Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
And there is discord in the garden tonight
The sea is wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied
I cut the arrow from your neck
Stretched you beneath the tree
Among the roots and baby’s breath
I covered us with silver leaves
Gloria,
We lied, we can’t go on This is the time and this is the place to be alive
The sea is wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied
The sea is wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied
The sea is wine red (Gloria, we lied)
This is the death of beauty (we lied, this is the time and place)
The doves have died (Gloria, we lied)
The lovers have lied (this is the time and place)
Şarkı sözü çevirisi
Boğazındaki oku kim vurdu?
Kızıl elmayı kim kaçırdı?
Başınızın üstündeki ağaca ağır bir şekilde asıldı
Bu kaos, bu felaket, bu bahçe bir zamanlar mükemmeldi
Ölümsüzlüğünü bana ver, seni yıldızların arasına yerleştireceğim.
Gloria,
Bunu yapabiliriz yalan söylediğimiz zaman ve bu yerde yaşamak
Boğazındaki oku kim vurdu?
Kızıl elmayı kim kaçırdı?
Ve bu gece bahçede bir anlaşmazlık var
Deniz şarap kırmızısı
Bu güzelliğin ölümü
Güvercinler öldü.
Aşıklar yalan söyledi
Boynundaki oku kestim.
Seni ağacın altına uzattım.
Kökler ve bebeğin nefesi arasında
Bizi Gümüş yapraklarla kapladım.
Gloria,
Bunu yapabiliriz yalan söylediğimiz zaman ve bu yerde yaşamak
Deniz şarap kırmızısı
Bu güzelliğin ölümü
Güvercinler öldü.
Aşıklar yalan söyledi
Deniz şarap kırmızısı
Bu güzelliğin ölümü
Güvercinler öldü.
Aşıklar yalan söyledi
Deniz şarap kırmızısı (Gloria, yalan söyledik)
Bu güzelliğin ölümü (yalan söyledik, bu zaman ve yer)
Güvercinler öldü (Gloria, yalan söyledik)
Aşıklar yalan söyledi (Bu zaman ve yer)