The Hussy's — Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hussy's adlı sanatçının "Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was stacking up the shelves
In the stupid supermarket
When you appeared like something out the bible
In amongst the cans of peas
And part time drudgery
I found salvation in a fleeting moment
(chorus)
Oh love will always come and bite your backside
Like a little tiger hiding in the trees
Oh love will always come and bite your backside
Like a little spider in between the sheets
Aah (aah)
We set sail in your car
Round the car parks of the town
You were the captain of my misadventure
And then the spell wore off
I realised that you were
A bigger loser than even I was
(chorus)
And all the cash you spent
On anger management
You should have spent on me
Or a children’s charity
It’s all fluorescent light
And shiftwork through the night
It’s hard to summon up enthusiasm
In amongst the frozen foods and Japanese white goods
There’s a part of you that I just can’t fathom
(chorus)
Like a little Tiger… (4X)
Do do do (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Rafları istifliyordum.
Aptal süpermarkette
İncil'de bir şey gibi ortaya çıktığında
Bezelye kutularının arasında
Ve yarı zamanlı angarya
Kısa bir zamanda kurtuluşu buldum.
(koro)
Oh aşk her zaman gelir ve kıçını ısırır
Ağaçlarda saklanan küçük bir kaplan gibi
Oh aşk her zaman gelir ve kıçını ısırır
Çarşafların arasında küçük bir örümcek gibi
Aah (aah)
Arabanla yelken açtık.
Şehrin otoparkları etrafında
Sen benim talihsizliğimin kaptanıydın.
Ve sonra büyü sona erdi
Sen olduğunu fark ettim
Benden bile daha büyük bir Ezik
(koro)
Ve harcadığın tüm para
Öfke yönetimi hakkında
Bana para harcamalıydın.
Ya da bir çocuk yardım kuruluşu
Hepsi Floresan ışık
Ve gece boyunca shiftwork
Coşku uyandırmak zor
Dondurulmuş gıdalar ve Japon beyaz eşya arasında
İçinizde anlayamadığım bir parça var.
(koro)
Küçük bir kaplan gibi... (4X)
Do do do (Tekrarla)