The Icicle Works — What She Did To My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Icicle Works adlı sanatçının "What She Did To My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lookin' across a frozen landscape,
I’m lookin' out on an empty port,
I can’t believe what happened here,
Look what she did to my mind…
She was young &pretty,
I was old &wise,
Thirty seven years kept our love apart,
Look what she did to my mind,
What she did to my mind
Her little face was a picture,
She brushed her hair by the fire
She played guitar, she drove my car,
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
The days were long,
The nights were peaceful,
N' sometimes music filled the air,
The 'Rites of Spring', The Byrds, The King,
Look what she did to my mind,
What she did to my mind
She took work, I couldn’t,
I read alone all afternoon,
I’d fix her food, create a mood,
Look what she did to my mind,
I could tell she was restless,
Sometimes she stayed out all night,
I’d get uptight, and then we’d fight
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
One night I found a bottle
I put the lip to my own,
'Bout 7:30 I felt drunk n' dirty.
Look what she did to my mind,
She’d been with a young man,
I heard her footsteps in the hall,
I put my pistol up to her ear,
'N put her brains against the wall,
What she did to my mind
Şarkı sözü çevirisi
Donmuş bir manzara karşısında bakıyorum,
Boş bir limana bakıyorum.,
Burada olanlara inanamıyorum.,
Bak aklıma ne yaptı.…
Çok gençti &,
Ben yaşlı ve bilge,
Otuz yedi yıl aşkımızı ayrı tuttu,
Bak aklıma ne yaptı.,
Bana ne yaptı
Küçük yüzü bir resimdi.,
Ateşin yanında saçlarını taradı.
Gitar çaldı, Arabamı sürdü.,
Bak aklıma ne yaptı.…
Bana ne yaptı
Günler uzundu,
Geceler huzurluydu.,
N ' sometimes music filled the air,
'Baharın ayinleri', Byrds, Kral,
Bak aklıma ne yaptı.,
Bana ne yaptı
O işe girdi, ben yapamadım.,
Bütün öğleden sonra tek başıma okudum.,
Ona yemek hazırlardım, bir ruh hali yaratırdım,
Bak aklıma ne yaptı.,
Huzursuz olduğunu söyleyebilirim.,
Bazen bütün gece dışarıda kaldı.,
Sinirlenirdim ve sonra kavga ederdik.
Bak aklıma ne yaptı.…
Bana ne yaptı
Bir gece bir şişe buldum
Dudağımı kendime koydum.,
7: 30'da sarhoş ve kirli hissettim.
Bak aklıma ne yaptı.,
Genç bir adamla birlikteydi.,
Koridorda ayak seslerini duydum.,
Silahımı kulağına koydum.,
Beynini duvara yasla.,
Bana ne yaptı