The Idle Race — (Don't Put Your Boys In The Army) Mrs. Ward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Idle Race adlı sanatçının "(Don't Put Your Boys In The Army) Mrs. Ward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Friday afternoon at three o’clock
A passing lady looked into a shop
Her eyes lit up as this the sign she read
Recruiting Office, that is what it said
Excitedly she stepped inside to see
How her sons would fair if they were military
(pronounced millitree)
The man in charge to her was very sweet And said,
«Please sign here on this little sheet»
But when she got home her mind grew many fears
The message from the soldiers in the war rang in her ears
Don’t put your boys in the army Mrs. Ward
You know they’ll only waste away, oh oh
Don’t put your boys in the army Mrs. Ward
You know they’ll only waste away, oh oh
At six o’clock the lads came home from work
She told them what she’d done, they went berserk
We’ll have to go to war and fight and die
And Mrs. Ward she wiped a tear from her eye
Don’t put your boys in the army Mrs. Ward
You know they’ll only waste away, oh oh
Don’t put your boys in the army Mrs. Ward
You know they’ll only waste away, oh oh
Don’t put your boys in the army Mrs. Ward
You know they’ll only waste away, oh oh
Don’t put your boys in the army Mrs. Ward
You know they’ll only waste away, oh oh
Don’t put your boys in the army Mrs. Ward
You know they’ll only waste away, oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Cuma öğleden sonra saat üçte
Geçen bir bayan bir dükkana baktı
Gözleri aydınlandı ve bu işareti okudu
İşe alım Ofisi, öyle dedi
Heyecanla görmek için içeri girdi
Oğulları askeri olsaydı nasıl adil olurdu
(millitree olarak telaffuz edilir)
Ona sorumlu adam çok tatlı ve dedi ki,
"Lütfen bu küçük kağıda imzalayın»
Ama eve geldiğinde zihninde çok fazla korku vardı
Savaştaki askerlerden gelen mesaj kulaklarında çaldı
Adamlarınızı orduya almayın Bayan Ward.
Sadece boşa harcayacaklarını biliyorsun, oh oh
Adamlarınızı orduya almayın Bayan Ward.
Sadece boşa harcayacaklarını biliyorsun, oh oh
Saat altıda çocuklar işten eve geldi.
Onlara ne yaptığını anlattı, çılgına döndüler
Savaşa gitmeli, savaşmalı ve ölmeliyiz.
Ve Bayan Ward gözünden bir gözyaşı sildi.
Adamlarınızı orduya almayın Bayan Ward.
Sadece boşa harcayacaklarını biliyorsun, oh oh
Adamlarınızı orduya almayın Bayan Ward.
Sadece boşa harcayacaklarını biliyorsun, oh oh
Adamlarınızı orduya almayın Bayan Ward.
Sadece boşa harcayacaklarını biliyorsun, oh oh
Adamlarınızı orduya almayın Bayan Ward.
Sadece boşa harcayacaklarını biliyorsun, oh oh
Adamlarınızı orduya almayın Bayan Ward.
Sadece boşa harcayacaklarını biliyorsun, oh oh