The Imagined Village — Hard Times Of Old England Retold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Imagined Village adlı sanatçının "Hard Times Of Old England Retold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For five generations my family have farmed
By tractor, by horse and by hoe and by hand
But that won’t see off the bank’s latest demand
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
Time was I could sell all I grew at the shop
When Tesco’s turned up all of that had to stop
Now I can’t make a living out of my crop
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
More and more of our village gets sold every day
To folks from the City who are happy to pay
For their holiday cottage to stand empty all day
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
The Countryside Alliance expects I suppose
My support when they’re marching to bloody Blair’s nose
But they said not a word when our post office closed
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
All the hedgerows my grandfather tended are gone
And with them the lapwing and the corncrake’s sad song
And I fear I will follow them on before long
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
So now to conclude and to finish my song
There’s hope for these hard times, they will not last long
And I may soon have occasion for to alter my song
And sing oh the good times of old England
In old Ing-er-land very good times
Şarkı sözü çevirisi
Beş kuşak boyunca ailem çiftçilik yaptı
Traktör, at, çapa ve el ile
Ancak bu, bankanın son talebini geri çekmeyecek
Eski İngiltere'nin zor zamanları hakkında şarkı söylemek
Eski Ing-er-land çok zor zamanlar
Bir zamanlar dükkanda yetiştirdiğim her şeyi satabilirdim.
Tesco ortaya çıktığında tüm bunlar durmalıydı.
Şimdi mahsulümden geçimimi sağlayamıyorum.
Eski İngiltere'nin zor zamanları hakkında şarkı söylemek
Eski Ing-er-land çok zor zamanlar
Köyümüz her geçen gün daha fazla satılıyor
Ödeme yapmaktan mutlu olan şehir halkına
Tatil kulübelerinin bütün gün boş durması için
Eski İngiltere'nin zor zamanları hakkında şarkı söylemek
Eski Ing-er-land çok zor zamanlar
Kırsal İttifak bekliyor sanırım
Blair'in burnuna doğru yürüdüklerinde benim desteğim
Ama postanemiz kapandığında tek kelime etmediler.
Eski İngiltere'nin zor zamanları hakkında şarkı söylemek
Eski Ing-er-land çok zor zamanlar
Büyükbabamın baktığı tüm çitler gitti.
Ve onlarla birlikte lapwing ve corncrake'in hüzünlü şarkısı
Ve korkarım çok geçmeden onları takip edeceğim.
Eski İngiltere'nin zor zamanları hakkında şarkı söylemek
Eski Ing-er-land çok zor zamanlar
Şimdi şarkımı bitirip bitireceğim.
Bu zor zamanlar için umut var, uzun sürmeyecekler
Ve yakında şarkımı değiştirmek için bir fırsatım olabilir
Ve Eski İngiltere'nin güzel zamanlarını söyle
Eski Ing-er-land çok iyi zamanlar