The Incredible String Band — Black Jack Davey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Black Jack Davey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black Jack David is the name that I bear
Been alone in the forest for a long time
But the time is coming when a lady I’ll find
I will love her, hold her
Singing through the green green trees
And the skin on my hands is like the leathery hide
And my face is hard from the cold wind
But my heart so warm with the song that I sing
Would charm a fair lady
Singing through the green green trees
Fair Eloise rode out that day
From her fine fine home in the morning
In the flush of the dawn came a sound to her ear
Drifting and floating
Singing through the green green trees
Now fifteen summers was all that she’d seen
And her skin was as soft as the velvet
But she’s forsaken her fine fine home
And Black Jack David is
Singing through the green green trees
Last night she slept on a fine feather bed
Far far from Black jack David
But tonight she will sleep on the cold cold ground
And love him and hold him
Singing through the green green trees
Saddle me up my fine gray mare
Cried the lord of the house next morning
For the servants tell me my daughter’s gone
With Black Jack David
Singing through the green green trees
And he rode all day and he rode all night
But he never did find his daughter
But he heard from afar come adrift on the wind
Two voices laughing
Singing through the green green trees
Oh Black Jack David is the name that I bear
Been alone in the forest for a long time
But now I have found me a lady so fair
I will love her and hold her
Singing through the green green trees
Şarkı sözü çevirisi
Black Jack David benim taşıdığım isim
Uzun zamandır ormanda yalnız kaldım
Ama bir bayan bulacağımın zamanı geldi.
Onu seviyorum ve ona sarıl
Yeşil Yeşil ağaçların arasından şarkı söylemek
Ve ellerimdeki cilt kösele bir deri gibi
Ve yüzüm soğuk rüzgardan sert
Ama kalbim o kadar sıcak ki şarkı söylüyorum
Güzel bir bayanı büyüleyecek mi
Yeşil Yeşil ağaçların arasından şarkı söylemek
Güzel Eloise o gün dışarı çıktı
Sabah güzel güzel evinden
Şafağın floşunda kulağına bir ses geldi
Sürüklenen ve yüzen
Yeşil Yeşil ağaçların arasından şarkı söylemek
Şimdi on beş yaz gördü
Ve cildi kadife kadar yumuşaktı.
Ama güzel evini terk etti.
Ve Black Jack David
Yeşil Yeşil ağaçların arasından şarkı söylemek
Dün gece güzel bir tüy yatağında uyudu
Black jack David'den çok uzak
Ama bu gece soğuk soğuk zeminde uyuyacak
Ve onu sev ve ona sarıl
Yeşil Yeşil ağaçların arasından şarkı söylemek
Eyer beni Yukarı benim ince gri mare
Ertesi sabah evin Efendisi ağladı
Hizmetçiler kızımın gittiğini söylüyor.
Black Jack David İle
Yeşil Yeşil ağaçların arasından şarkı söylemek
Ve bütün gün sürdü ve bütün gece sürdü
Ama kızını hiç bulamadı.
Ama uzaktan rüzgarda sürüklenip geldiğini duydu.
İki ses gülüyor
Yeşil Yeşil ağaçların arasından şarkı söylemek
Oh Black Jack David benim taşıdığım isim
Uzun zamandır ormanda yalnız kaldım
Ama şimdi kendime çok adil bir bayan buldum
Onu seveceğim ve ona sarılacağım
Yeşil Yeşil ağaçların arasından şarkı söylemek