The Incredible String Band — Footsteps Of The Heron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Footsteps Of The Heron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day as I sat in a big noisy crowd,
There was me and the whole of my conscience.
And I thought that I wouldn’t be missed if I went,
and that my going would be of no importance.
And I’ve nothing to do,
And I’ve nowhere to go;
I’m not in the slightest way upset.
I’m not chasing a hope,
or a dream or a plan;
And I’m not even chasing the sunset.
The pussycat laughed and he followed me down,
As we walked through the crowds without motion;
He said he would stay, but he ran clear away,
I just laughed at his lack of devotion.
I met this fink, tried to buy me a drink,
And he says, I don’t care 'bout no money."
I said, «Neither do I, but I’d buy you a guy,
If I thought you were trying to get funny.»
This man I did meet, spoke to me through his feet,
And he said, «I don’t care either 'bout no money.»
I said, «Neither do I but I buy wings to fly,
'Cause without them the sun ain’t so sunny.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün büyük bir gürültülü kalabalığın içinde otururken,
Ben ve tüm vicdanım vardı.
Ve eğer gidersem özlenmeyeceğimi düşündüm.,
ve benim gitmemin önemi yok.
Ve yapacak bir şeyim yok,
Ve gidecek hiçbir yerim yok;
En ufak bir şekilde üzgün değilim.
Bir umut peşinde değilim,
ya da bir rüya ya da bir plan;
Gün batımını bile kovalamıyorum.
Kedi güldü ve beni takip etti,
Hareket etmeden kalabalığın arasından geçerken;
Kalacağını söyledi ama kaçıp gitti.,
Sadakatsizliğine güldüm.
Bu fink'le tanıştım, bana bir içki ısmarlamaya çalıştım.,
Ve dedi ki, para umurumda değil."
Dedim ki, " ben de istemiyorum, ama sana bir erkek alırdım,
Komik olmaya çalıştığını düşünseydim.»
Tanıştığım adam ayaklarından benimle konuştu.,
Ve dedi ki, " ben de para umurumda değil.»
«Ben de uçmak için kanat alıyorum " dedim.,
Çünkü onlar olmadan güneş o kadar da güneşli değil.»